Vocals and arrangement by Farya Faraji. La “Jument de Michao“ is a descendant of “Ai Vist lo Lop,“ a much earlier, 13th century medieval song from Occitania which features a similar thematic of the protagonist encountering a wolf, a fox and a hare partaking in human activities--dancing in the case of the first song and singing in the case of the second. This version is native to Brittany, France’s Celtic nation, and is an adaptation of the Western French “J’ai vu le loup, le renard, le lièvre,“ itself also descended from “Ai Vist lo Lop.“ One of the specific Breton aspects of this version is the deduct (ten to one couplet), typical of Upper Brittany.
Whilst the lyrics and language of the song are in French, the arrangement I’ve put together is traditionally Breton and Celtic, with the bagpipe and an overall Celtic sound being central to it.
Lyrics:
C’est dans dix ans je m’en irai,
J’entends le loup et le renard chanter,
J’entends le loup, le renard, et la belette,
J’entends le loup et le renard chanter,
C’est dans neuf ans je m’en irai,
La jument de Michao et son petit poulain,
A passé dans le pré et mangé tout le foin,
L’hiver viendra, les gars, l’hiver viendra
La jument de Michao, elle s’en repentira
Translation:
It’s in ten years, I’ll be leaving,
I hear the wolf and the fox singing,
I hear the wolf, the fox and the weasel,
I hear the wolf and the fox singing,
It’s in nine years, I’ll be leaving,
Michao’s mare and her little foal,
Passed through the meadow and ate all the hay,
Winter will come guys, winter will come,
Michaeo’s mare, she’ll repent for it,
1 view
73
24
7 months ago 00:20:29 1
5 вопросов, которые нужно задавать ребенку каждый день. Советы психолога
7 months ago 00:05:37 1
Emma Hewitt - Crucify (RICHI Remix) VJ Aux
7 months ago 00:28:21 1
Кто и почему посылает нам знаки? | Синхроничность и скрытая правда реальности
7 months ago 00:03:53 1
Аниме клип - Академия войны (AMV) Барселоника 😈 (♫) ᴴᴰ
7 months ago 00:03:21 1
Even Blurry Videos - Лесник/Forester (English version)
7 months ago 00:04:46 1
NOVEMBER11 - Leave me now (YouTube Rocks)
7 months ago 00:08:27 1
Dramatic Footage from Cape Town! Heavy Flooding hit Western Cape, South Africa
7 months ago 00:02:24 4
Goodbye June - Liberty Mother (Lyric Video 2017 )
7 months ago 00:05:45 1
Суровая Россия | Новый Путь - Новая область.
7 months ago 00:03:56 1
Kim Wilde - View From A Bridge [HD 50 FPS REMASTERED] [1982] [Official Video]
7 months ago 00:03:43 1
Jain - Makeba (Official Video)
7 months ago 11:07:19 1
РУБИКОН | КНИГА ПЕРВАЯ | ПОПАДАНЦЫ КОНСТАНТИНА КАЛБАЗОВА | ФАНТАСТИКА
7 months ago 00:04:14 1
The ART of MINIMAL TECHNO. Simplifying Lonely Journey by Sonic Buckwit
7 months ago 00:04:11 1
Madmans Esprit - 이분법 [Official Video]
7 months ago 00:08:14 1
HEMA BASICS. Основные перемещения и позиции | Basic movements and positions (eng sub)
7 months ago 00:03:38 1
UB40 - (I Can’t Help) Falling In Love With You (Remastered 2002)
7 months ago 00:01:41 1
Left 4 Dead 2 - Official E3 2009 Trailer
7 months ago 00:04:56 1
METALWINGS - Crying of the Sun [OFFICIAL VIDEO]
7 months ago 00:15:14 1
Что будет, если пить молоко каждый день. Как правильно пить молоко для красоты, молодости, здоровья.
7 months ago 00:02:04 1
“Не можешь найти работу / никто не замечает?-хотя бы смени парфюм!“ - яснознающая Фатима Хадуева
7 months ago 00:16:15 1
“ THIS VIDEO MAY SHOCK YOU! “ THE MOON IS NOT WHAT YOU THINK!
7 months ago 00:09:01 1
WATCH!! Trudeau Gives UNHINGED SPEECH After Protestors HECKLE him AGAIN!!