Invitation à la contemplation / ПРИГЛАШЕНИЕ К СОЗЕРЦАНИЮ

Duo Baïkal paroles et chant / слова и голос : Anastasia Ponomareva musique et piano / музыка и фортепиано : Farhad Khatib Damavandi réalisation vidéo / создание видео : Andrea Buttazzi ПРИГЛАШЕНИЕ К СОЗЕРЦАНИЮ Послушай музыку дождя - В ней каждой нотой наслаждаясь, С её мелодией сливаясь... Послушай музыку дождя! Взгляни на живопись небес - Дивясь сюжетам и оттенкам, И сердце слушая при этом... Взгляни на живопись небес! Нащупай воздуха велюр! Прижмись щекою к мягкой глади, И связь с мгновением наладив, Нащупай воздуха велюр. Почувствуй жизни благодать! Будь благодарности исполнен И в созерцании - спокоен: Почувствуй жизни благодать... INVITATION À LA CONTEMPLATION Écoute la musique de la pluie en savourant chacune de ses notes et en t’unissant à sa mélodie... Écoute la musique de la pluie. Regarde les tableaux du ciel, En admirant les motifs et les nuances Et en écoutant ton cœur. Regarde les tableaux du ciel. Mets ta main sur le velours de l’air, Serre ta joue contre sa douceur Et accorde-toi avec le diapason du moment présent. Mets ta main sur le velours de l’air. Ressens la joie de vivre, Sois remplie de gratitude Et contemple sereinement. Ressens la joie de vivre.