За двома зайцями 1961р (Реставровані Шедеври Українського кіно) | Val Gonskiy media

#українськекіно #фільми #українською Посідає 17-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно. За двома зайцями 1961р (Реставровані Шедеври Українського кіно) | Val Gonskiy media «За двома́ зайця́ми» (рос. «За двумя зайцами») — український радянський художній комедійний фільм за мотивами однойменної комедійної п’єси Михайла Старицького. За сюжетом, легковажний цирульник, Свирид Голохвостий, вирішує розбагатіти завдяки вигідному шлюбу. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність і награну вченість, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: «за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш». Первинна версія фільму була українськомовною і лише легковажний Свирид Голохвостий розмовляв суржиком, чим підкреслювалася його недолугість. Для фільму було також створено російський дубляж, де всі репліки, окрім монологів Голохвастого суржиком, продублювали російською. Прем’єра фільму відбулася 21 грудня 1961 року у Києві, в