Мерема – Уряжт (Невесты) / Merema – Uräžt (The brides)
Эрзянь моро (Эрзянская песня, Erzya-Mordvinic song)
Текст:
Уряжень, ды уряжень ды
Эйкакшт каясть элезэнь
Эйкакшт каясть элезэнь ды
Слава нолдасть лангован.
Тусь велева-сядова ды
Губернява-ошова.
Вай, масторось лазоволь бу
Мастор алов туевлинь.
Мастор алов туевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Якстерь кумаць рамавлинь.
Якстерь кумаць рамавлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Мазы цёра неевлинь ды,
Мазы цёра неевлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Мазы цёра вечкевлинь.
_____________________________________
➤ Текст найден на просторах интернета, в его 100%-й правильности не уверен – буду рад правкам
➤ Людей, владеющих эрзянским языком, прошу перевести этот текст на русский язык
Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к тексту и перевод сюда: ilyanikitin975@
Переводы на другие языки можно предложить сюда:
Translations into other languages can be offered here:
2 views
438
119
4 days ago 00:19:20 1
Intervista Alla Grande Signora “Dorin“ In Val Morel - A Dino Buzzati (18 Febbraio 2019)
4 days ago 00:26:27 4
Le temps des révélations, pikpikette | Brimiche | chemtrails etc... #canalisation de nuit
7 days ago 00:03:20 3
Любовь демона. Авторская песня
2 weeks ago 00:08:04 1
Зеленский идет на крайние меры
2 weeks ago 00:02:01 66
Русская Арктика -Териберка зимой . Выходные в Заполярье. Промо с дрона
2 weeks ago 00:02:46 3
ЧЕМ ПОЛЕЗЕН Л-АРГИНИН ДЛЯ ЖЕНЩИН ❓❓
2 weeks ago 00:01:47 3
Селедка “Хе“. Невероятно вкусная!
3 weeks ago 02:01:14 5
Что на самом деле происходит после смерти? | Полное видео (1-2 часть)
3 weeks ago 00:08:17 1
Пожар в Калифорнии превратил Лос Анджелес в пепел, не осталось даже щепки
3 weeks ago 00:47:42 8
Аборт. За и против. Воля Бога на воплощение Духа. Ирина Подзорова. Энергия убийств.
3 weeks ago 00:17:47 1
Financement de campagne 2017, Macron tenu en laisse par le pouvoir algérien ? Retailleau, dégonflé?
3 weeks ago 00:51:29 2
Кто ТЫ? Человек или Зверь? Подчини себе своё животное и стань человеком.
3 weeks ago 00:04:03 7
Alger 1960 en couleur - Algérie française
3 weeks ago 00:04:50 1
Идеальное тесто для пирожков по рецепту ресторана Метрополь
3 weeks ago 00:35:12 1
La Prophétie Hopi de l’Homme au Chapeau Rouge : Un Message pour Aujourd’hui ?
3 weeks ago 00:03:06 1
О’Лео - Новый Интернационал (New International), Союз Художников РК
3 weeks ago 00:53:47 1
Derail Valley - Разблокировал музей локомотивов. Поедем посмотрим? - Часть 3
3 weeks ago 00:54:01 1
Derail Valley _ Занимаюсь грузоперевозками _ Часть 2
3 weeks ago 00:00:00 7
La Matinale 10/01 : ZFE, Censure, Ingérences, fédéralisme rampant : La France en surchauffe !
3 weeks ago 00:16:34 1
Следователь громит мифы про Сталина
3 weeks ago 00:01:40 1
В Калифорнии самолет упал на здание: есть погибшие
3 weeks ago 00:20:14 1
Андрей Чибис: концессии в ЖКХ делают комфортными условия жизни
3 weeks ago 00:20:08 4
Что скрывали о ПОЗОРЕ СССР в Афганистане?
4 weeks ago 01:50:47 1
Чё Происходит #254 | Украина перекрыла газ, фейк Гордона про конец войны, пацифик на Первом канале