Мерема – Уряжт (Невесты) / Merema – Uräžt (The brides)
Эрзянь моро (Эрзянская песня, Erzya-Mordvinic song)
Текст:
Уряжень, ды уряжень ды
Эйкакшт каясть элезэнь
Эйкакшт каясть элезэнь ды
Слава нолдасть лангован.
Тусь велева-сядова ды
Губернява-ошова.
Вай, масторось лазоволь бу
Мастор алов туевлинь.
Мастор алов туевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Якстерь кумаць рамавлинь.
Якстерь кумаць рамавлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Мазы цёра неевлинь ды,
Мазы цёра неевлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Мазы цёра вечкевлинь.
_____________________________________
➤ Текст найден на просторах интернета, в его 100%-й правильности не уверен – буду рад правкам
➤ Людей, владеющих эрзянским языком, прошу перевести этот текст на русский язык
Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к тексту и перевод сюда: ilyanikitin975@
Переводы на другие языки можно предложить сюда:
Translations into other languages can be offered here:
2 views
438
119
2 weeks ago 00:42:34 1
ПОЧЕМУ Я НЕНАВИЖУ СССР. “Неосталинист“ Рудой, Майкл Наки, Badcomedian VS Совок
2 weeks ago 01:18:38 12
Опасное приключение с неожиданным поворотом - В шаге от смерти / Фильмы на русском языке
2 weeks ago 00:12:07 1
Простыня на резинке. Как сшить простыню на резинке. Простая выкройка. Швейный советник.
2 weeks ago 00:05:57 1
Профсоюз олигархов хочет заставить детей платить налоги
3 weeks ago 00:41:23 3
ТАКОГО ВАМ НЕ РАССКАЖУТ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ, НАРОД ОЧНИСЬ! ПОДУМАЙ О СВОИХ ДЕТЯХ! ПОТОМКИ НАМ НЕ ПРОСТЯТ 🙏
3 weeks ago 00:17:16 1
ОСТАВАЙТЕСЬ В БЕЗОПАСНОСТИ В СВОИХ ДОМАХ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АРХАНГЕЛ МИХАИЛ