“ОБРУСЕВШИЕ“ с Крэйгом Эштоном: “В России главное не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь“

Забрать подарок тут 👉 Книга Крэйга: Крэйг расскажет, почему он решил остаться в России, проучившись здесь год, бросил учить немецкий и передумал ехать в Германию. Узнаем, какие сложности он испытывал, будучи преподавателем английского для детей в России и как однажды довел девочку-отличницу до слез. Почему британский подход к преподаванию здесь оказался неподходящим? Почему спустя 10 лет в России он, наконец, решил обрусеть, и как после этого изменилась его жизнь. Он расскажет про непривычные для англичанина особенности поиска работы в России – почему здесь зачастую важнее знакомства, а не твое образование и опыт? Поговорим о том, почему поначалу он сторонился русских и как он всё-таки научился с ними дружить. А также о борьбе Крэйга с его англосаксонским эго. Как он прошел путь от геймера в Англии до востребованного переводчика компьютерных игр в России. Крэйг расскажет про свои мучения с бахилами и очередями в поликлиниках и языковые курьезы: «барсук или бар сук»? Узнаем, какие сокровища дала ему Россия, как он раскрыл здесь свою личность и родился заново. Но также и о том, как он дважды терял здесь всё, что имел, и возвращался обратно в Англию. И почему гимн России ему ближе чем «God Save the Queen». 04:00 Насколько «обрусел» Крейг? 07:54 Как Крейг оказался в России? 10:35 Уилл и Крейг: опыт преподавания в России 15:25 Можно ли найти работу, если нет образования? 20:55 «Я тогда не умел создавать настоящие хорошие отношения с русскими» 24:25 Большое эго или moments of weakness? 27:04 Странные хобби как способ заработка 32:35 Про поликлиники в России 38:37 Барсук или бар сук? 43:45 За что Крейг любит Россию? 52:45 Блиц опрос Соцсети Craig: Вы можете поддержать наш канал: ► Наш сайт: Ведущий: Уильям Хэкетт-Джонс @eclectictranslations Контент-менеджер: Катерина Самигуллина: @foto_koto_123 Редактор: Анастасия Портнова @anastasia___portnova Монтаж, графика: Илья Трифонов @ Съемка: Михаил Суротдинов @sur_michael