“Ты и я“ - Лара Фабиан & Дмитрий Хворостовский യ Ален Делон & Наталья Белохвостикова.| “Toi et moi“ - Lara Fabian & Dmitriy Hvorostovskiy. യ Nataliya Belokhvostikova, Alain Delon & Igor’ Kostolevskiy - in the story of love in two different times and lives. Video footage: “Teheran 43“. Lyrics with translation ⥂ (Лирика и перевод) ⥂
⥂This channel is non-profit. Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owners. ⥂
~~
♫ Лара Фабиан & Дмитрий Хворостовский - “Ты и я“. യ Наталья Белохвостикова, Ален Делон и Игорь Костолевский в истории о любви в двух временах и жизнях. Использован видеоряд из фильма “Тегеран 43“. Музыка: И. Крутой. Слова: Л. Виноградова.
യയയ
Pour sauver ce qu’on peut, donne ta main si blanche, si froide.
Ne pensons plus du hier, des nuages, des arbres en fleurs,
De celle maisonnette lа qui se cache au bord de chaleur.
Un echo lointain du bonheur
A cesse dejа sa drole escapade…
Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
Quand je te vois sourire, ecouter de Bach les preludes,
Pendent que dans mon coeur la joie de vivre c’est enfuie,
Je passe а travers le miroir de nos souvenirs
Pour, enfin, encore devenir
L’ombre indivisible qui vainc solitude.
Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
L’amour, l’amour…
Music: I. Krutoy. Lyrics: L. Vinogradova.
യയയ
Сокращенный авторский перевод (the author’s abridged translation):
Ты и я — болезненно потерянные, разочарованные
На дорогах мира.
Ты и я — среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
Мы пытаемся спасти то, что ещё возможно.
Твоя полуулыбка под прелюдии Баха
Ведёт меня сквозь зеркало воспоминаний
И превращает нас в неделимую тень.
Тень, что побеждает одиночество.
~~~
#RomanceInMelody, #RomanceFantasy, #MovieClips, #Toietmoi, #AlainDelon,
1 view
133
32
3 hours ago 00:35:49 27
Affaire Brigitte : L’INTERVIEW EXCLUSIVE de Xavier Poussard chez Candace Owens | Révélations CHOC !
4 days ago 00:37:22 5
Comment le renseignement français nous surveille-t-il en ligne ?
1 week ago 00:11:18 511
Trump accélère le changement – Ce que vous devez savoir cette semaine !
1 week ago 00:02:59 45
BOOM ! Joe Biden est Foutu! Trump lui retire des privilèges vitaux accordés aux anciens présidents
2 weeks ago 00:05:53 2
Procès Sarkozy-Kadhafi : le résumé de la 4e semaine d’audiences
3 weeks ago 00:16:09 1
Donald Trump vient d’éviter le pire KRACH de l’histoire ! Mais pour combien de temps ?
3 weeks ago 00:17:23 1
L’Iran et Poutine signe un accord contre les Etats-unis
3 weeks ago 00:05:07 1
ОТКРЫВАЮ СЕКРЕТ этого ТОРТА. Все ищут этот рецепт! ОН ТАЕТ ВО РТУ...
3 weeks ago 00:08:15 120
HISTORIQUE! Trump signe le décret pour déclassifier les dossiers des assassinats de JFK, MLK et RFK.
1 month ago 02:06:20 1
NOE/NOAH - Film complet - HISTOIRE DU DELUGE
1 month ago 00:20:04 1
UN VIRAGE À 180 DEGRÉS - THAILANDE 🇹🇭 VLOG 62
1 month ago 00:04:10 1
Bilar - Démoncratie [TriloGiletJaune/II] (Clip Non censuré)
2 months ago 00:03:31 1
Alexandra Stan feat. Havana - Ecoute (Official Music Video)
2 months ago 00:04:21 1
Jean-Jacques Goldman - Comme toi (Clip officiel)
2 months ago 00:16:55 1
J’infiltre une usine de VOITURES de LUXE fermée depuis 15 ans !
2 months ago 00:00:58 1
J’ai testé le dropshipping… voici la vérité #floraderail #dropshipping #humour
2 months ago 00:06:34 1
✥ MYRIAM, la petite sainte d’Irak, a un message PUISSANT pour toi ! ✥
3 months ago 00:03:22 1
Respire
3 months ago 00:53:30 1
J’AI DÉCOUVERT LES TUNNELS SECRETS DE DIDDY (RÉCIT DE TERREUR)
3 months ago 00:16:04 1
URGENT 🚨 POUTINE RENCONTRE VIKTOR ORBAN : L’EUROPE EN A MARRE DE LA GUERRE, ON VEUT LA PAIX #UKRAINE
4 months ago 00:04:24 1
Native - Tu planes sur moi (Official Audio)
4 months ago 00:03:25 1
IN-GRID - In Tango (Official Video)
4 months ago 00:02:31 1
PUMP
4 months ago 00:26:35 1
CHANTEUR de « THE VOICE », il voit PADRE PIO en songe qui lui PARLE ! 😮