Дмитрий Хворостовский. Ночь (П.И.Чайковский, Д.М.Ратгауз)

Осень! Сентябрь, октябрь, ноябрь......Ноябрь пожалуй самый гадкий, угрюмый, жестокий и колючий месяц среди всех, не только осенних. Унылый, печальный, депрессивный, трагичный. Проскочить его не удастся. Две двойки — 22 — ужасное число. Будто бы надвигающаяся угроза, предупреждение, сигнал... Дмитрия Александровича нет с нами ровно три года, но он с нами, как это ни удивительно. Мы его слышим, мы его видим. Любим. Он для нас олицетворение чуда, света, грусти, мощи, любви, таланта. И ещё жизни! Именно жизни, потому что его искусство живёт. Так случилось, что Чайковский был первым композитором, написавшим романсы на стихи Д.Ратгауза. Такое сочетание стихов начинающего поэта и музыки уже достигшего вершины своей славы Чайковского принесло огромный успех стихам Ратгауза. Для Чайковского этот романс стал не только одним из последних произведений в его жизни в этом жанре, но и последним автобиографическим признанием, сделанным композитором в форме вокальных миниатюр - психологических зарисовок разных душевных состояний: светлой грусти, трагической картины ночного одиночества, олицетворяющего как бы конец жизненного пути человека, сравнимого с догорающей свечой, страстных признаний с горечью трагической развязки и скорбного прощания - ухода из жизни. Примечательно, что в этом романсе “Ночь“ настолько автобиографически точно композитор рисует картину человеческого одиночества, что даже запечатлел в фортепианной партии звук боя каминных часов клинского дома. Концерт в Санкт-Петербургской филармонии, 21 декабря 2011. Слова Д. Ратгауза Музыка П. Чайковского Меркнет слабый свет свечи, Бродит мрак унылый... И тоска сжимает грудь С непонятной силой. На печальные глаза Тихо сон нисходит... И с пришедшим в этот миг Речь душа заводит. Истомилась я тоской, Горестью глубокой... Появись же, хоть во сне, О, мой друг далекий! Autumn! September, October, November ...... November is perhaps the most disgusting, gloomy, severe and prickly month among all, not only autumn. Dull, sad, depressed, tragic. You will not be able to skip it. Two deuces - 22 is a terrible number. As an impending threat, warning, signal ... Dmitry Alexandrovich has not been with us for exactly three years, but he is with us, surprisingly. We are listening to him, we are seeing him. We are loving. For us, he is the personification of miracle, light, sadness, power, love, talent. And life as well! Precisely life, because his art lives on. It happened so, that Tchaikovsky was the first composer to write romances to the poems of D. Rathaus. Such a combination of the poems of the aspiring poet and the music of Tchaikovsky, who had already reached the pinnacle of his fame, brought great success to the poems of Rathaus. For Tchaikovsky, this romance became not only one of the last works in his life in this genre, but also the last autobiographical confession made by the composer in the form of vocal miniatures - psychological sketches of various mental states: light sadness, a tragic picture of loneliness at night, personifying, as it were, the end of life. The path of a person comparable to a dying candle, passionate confessions with the bitterness of a tragic denouement and a mournful farewell - the departure from life. It is noteworthy that in this romance “Night“ the composer paints a picture of human loneliness so autobiographically that he even has captured the sound of the chiming clock of the Klin house in the piano part. Concert at the St. Petersburg Philharmonic, December 21, 2011. Verses by D. Rathaus Music by P. Tchaikovsky. Dims a candle faint light Wanders gloomy night... And longing squeezes my chest With obscure strength. On sad eyes Quiet sleep descends ... And with the one who came Turns speech on soul. I was tired of longing Deep grief ... Appear, even if in a dream, Oh, my distant friend!