Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать локализацию -
Поддержать проекты группы можно тут -
Или -
Наш телеграм-канал -
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: Команда “ОРЕОЛ“ (Роман Макаров — Makarov-B312, VeMars, Давид Якимов — Nate Archer)
Редактура и укладка: Команда “ОРЕОЛ“ (Давид Якимов — Nate Archer), команда Halo Universe (Анастасия Бульонкова, Сергей Степанов) и spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова, Давид Якимов
Роли озвучивали:
Мастер Чиф – Петр Гланц
Кортана – Екатерина Дмитрова
Сержант Джонсон – Евгений Иванов
Пророк Истины – Сергей Чихачев
Миранда – Екатерина Луценко
Лорд Худ – Василий Титунин
Арбитр – Роман Волков
343 Виновная Искра – Дмитрий Дробница
Могильный Разум – Сергей Воробьев
Ртас ‘Вадум - Николай Шабуневич
Десантник УВОД - Александр Ганс
Морпехи – Илья Хайко, Олег Абдуназаров, Сергей Коптин, Виталий Кашеваров, Денис Строев, Иван Савоськин, Олег Назаров, Андрей Маслов, Рута Няттиева, Регина Ройз, Анна Чинцова, Александр Ганс, Иван Солдатенков, Леонид Макаров
Пилоты – Стас Олейников, Юлия Шишкина, Олег Назаров, Артем Чернов, Иван Солдатенков, Леонид Макаров
Сержант Стакер – Константин Алексеев
Сержант Рейнольдс – Стас Олейников
Элиты – Иван Савоськин, Дмитрий Зубарев
Бруты – Олег Назаров, Валерий Козлов, Иван Савоськин, Дмитрий Зверев
Гражданские – Юлия Шишкина, Иван Солдатенков, Олег Назаров
Хокус – Анна Чинцова
Хрюки – Артем Чернов
Отсылка к сериалу RvB - Давид “Nate Archer“ Якимов, Иван Лоев, Николай “Lama_Yokohama“ Шлыков, Сергей “BIZICool“ Клецко, Максим “JumboMax“ Муравьев, Никита “BudynMo“ Будунов
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
9 views
195
70
1 month ago 00:31:03 4
[Restart] Microsoft усыпили Xbox 360. Игроки его спасли.
1 month ago 00:25:31 18
[Zers Editor] КОМАНДЫ-СОСЕДИ | Снежковый конфликт [GMOD] | РУССКАЯ ОЗВУЧКА
1 month ago 02:54:04 2.8K
Halo Infinite Полное Прохождение на Русском #1
1 month ago 02:17:50 840
Darren Emerson — Global Underground 015: Uruguay (2×CD, 2000)
1 month ago 00:10:05 26
6 ЛУЧШИХ ОНЛАЙН ИГР НА ПК / ОНЛАЙН ИГРЫ 2024 / Cамые популярные онлайн игры
1 month ago 00:18:57 18
Лучшие онлайн шутеры В МИРЕ / Самые популярные шутеры на ПК / Лучшие онлайн шутеры 2024 / 2025
1 month ago 00:21:25 1K
17 САМЫХ ГЛАВНЫХ НОВЫХ ИГР, которые выйдут в 2026 году с потрясающей графикой NEXT GEN 4K
1 month ago 00:08:12 63
17 лучших ремейков игр ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ!
1 month ago 00:02:34 1
OBAT TRADISIONAL UNTUK PERSENDIAN XXI ❌ ATASI NYERI SENDI 💡
1 month ago 00:25:49 5
[ShadowSeven] RTX 3060 + I3 14100F : Test in 20 Games - RTX 3060 Gaming
1 month ago 00:01:27 1
[VideoFromSpace] ’Time-traveling’ James Webb Space Telescope sees galaxy 3 times in same observation - See it in 4K
1 month ago 00:26:56 20
[ShadowSeven] RTX 4060 + i5 13400F : Test in 16 Games - RTX 4060 Gaming Test
1 month ago 01:33:35 174
Что ждать от рынка недвижимости Пхуктета в 2024-2025? Аналитика, обзор проектов, перепродажи, кейсы
1 month ago 01:13:41 1
Яхта Котика - Эпизод 17
1 month ago 00:35:46 6
Halo 4 прохождение с голосом и с енотам часть 3 18+
1 month ago 00:08:41 15
[OpenGame] Unboxing Every Minecraft + Gameplay | 2012-2023 Evolution
1 month ago 00:03:52 902
ТОП ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ 2022 КОТОРЫЕ ЗАТЯНУТ ВАС С ПЕРВОЙ СЕРИИ
1 month ago 00:20:48 9
[OpenGame] Evolution of Rockstar Games | 1997-2023 (Unboxing + Gameplay)
1 month ago 00:09:53 5
[OpenGame] Evolution of Mortal Kombat | 1992-2023 (Unboxing + Gameplay)
1 month ago 00:15:00 12
[OpenGame] Evolution of Horror Games | 1986-2023 (Unboxing + Gameplay)
1 month ago 00:14:52 3
[OpenGame] Unboxing Every Batman + Gameplay | 1986-2023 Evolution
1 month ago 00:14:50 5
[OpenGame] Evolution of Video Game Graphics (Unboxing + Gameplay) | 1980-2023
1 month ago 00:08:01 4
[OpenGame] Unboxing Every Game of the Year Winner + Gameplay | 2014-2023 Evolution (The Game Awards)
1 month ago 00:13:59 8
[OpenGame] Unboxing Spider-Man Games + Gameplay | 2000-2023 Evolution