Бетховен. Симфония 9 - Балет Мориса Бежара. NHK Hall Tokyo. 2015 г.

Балет Мориса Бежара / Le Ballet de Maurice Béjar (впервые исполнен в 1964 г.) Le Tokyo Ballet & Le Béjart Ballet Lausanne Хореография - Морис Бежар Музыка: Людвиг ван Бетховен. Симфония № 9 Ре минор, Op. 125 (1824) Израильский филармонический оркестр Хор Рицуюкай Дирижер - Зубин Мета Поэтический текст Фридриха Ницше в прологе читает артистический директор Балета Бежара Gil Roman, сопровождаемый игрой перкуссионистов Jean-Bruno Meier et Thierry Hochstätter Тексты Ницше, которые читает Gil Roman (начала) по порядку: Рождение трагедии Перевод Г. А. Рачинского, 1912 г. Предисловие к Рихарду Вагнеру: «Под чарами Диониса не только вновь смыкается союз человека с человеком... Опыт самокритики: «Возносите сердца ваши, братья мои, выше, всё выше! И не забывайте также и ног! Возносите также и ноги ваши, вы, хорошие танцоры, а ещё лучше: стойте на голове!... К Мистралю: «Так танцуй теперь на спинах Тысяч волн в морских глубинах, Свят, кто в новом танце смел!... (перевод Венера Думаева-Валиева) И возврат к Рождению трагедии: окончание Предисловие к Рихарду Вагнеру: «Превратите ликующую песню “К Радости“ Бетховена в картину и если у вас достанет силы воображения, чтобы увидать “миллионы, трепетно склоняющиеся во прахе“, то вы можете подойти к Дионису....