English song title: Flowers of Buffoonery
p.s. The lyrics are probably based on Osamu Dazai’s Flowers of Buffoonery. I haven’t read this novel yet. If anyone who has read the novel finds any parts of my translation failing to match the content of the novel, please let me know, and I’ll correct them; or if anyone thinks the lyrics in fact have nothing to do with the novel, feel free to tell me about your opinions.
Romaji lyrics:
Tashikameru you sotto
Kurikaeshi yubi de nazoru namida no ato
Itsuka no kib
4 views
1305
286
4 months ago 00:12:11 5
Another side of ’70s Japanese Folk & Rock -2024 UPDATE- [Wonder Ground Record Guide Book]
6 months ago 00:03:32 1
ΛrlequiΩ「回る球体 幼気な子 救いはみえない」MV FULL
7 months ago 00:00:30 1
RELEASE ΛrlequiΩ NEW SINGLE「回る球体 幼気な子 救いはみえない」TEASER
9 months ago 00:04:51 1
アルルカン 「真っ赤な噓」 MV FULL
9 months ago 00:05:07 3
ΛrlequiΩ「墓穴」( live tour「MONSTER」 at SHIBUYA REX )
10 months ago 00:05:25 1
アルルカン 「クオリア」 MV FULL
12 months ago 00:05:28 1
アルルカン 「ジレンマ」 MV FULL
1 year ago 00:04:29 3
アルルカン「Eclipse」FULL MV
1 year ago 00:03:22 1
アルルカン「CHAOSDIVE」MV FULL
2 years ago 00:01:36 10
アルルカン「ダメ人間」( 「COMING KOBE 23」at 神戸メリケンパーク)
2 years ago 00:04:44 1
アルルカン「影法師」FULL MV
2 years ago 00:02:20 14
アルルカン「δυσ-τόπος ~Dystopia~」全曲試聴TEASER
2 years ago 00:03:30 2
Arlequin – “ Tebanashite tsukamu rei ” アルルカン「手放して掴む零」MV FULL