PROGLAS, The First Old Church Slavic Poem

Proglas je prvá známa báseň napísaná v spisovnom staroslovenskom jazyku a hlaholikou. Na obrázku je kniha Proglas, ktorá sa zvykne dávať ako dar v slovenskej diplomacii. Dávam to sem, aby ste počuli, ako asi staroslovenčina znela. Báseň napísal svätý Cyril medzi rokmi 863-867 nášho letopočtu niekde na území dnešného Slovenska a Moravy (na vtedajšej Veľkej Morave). Je to predslov k staroslovenskému prekladu Biblie. Výslovnosť niektorých hlások (ě,ь,ъ - ě,’,ǎ) nie je istá. Obsahuje 110 veršov.
Back to Top