Excellent Horse-Like Lady - Hyon Song-wol (. “A Girl in the Saddle of a Steed“)

SHE’S ALIVE! WELCOME BACK! Hyon Song-wol The artist is Hyon Song-wol, the vocalist of the Pochonbo Electronic Ensemble (보천보전자악단). The original song title translates into “A Girl In The Saddle Of A Steed (준마처녀),“ but “Excellent Horse-Like Lady“ has served well in generating many views... Album Title : Volume 90 Release Year: 1999 (Juche 88) Thanks to MrWoofington for the update! ---------- Partial translation of lyrics, per May Jeong via Twitter: “Our factory comrades say in jest, Why they tell me I am a virgin on a stallion After a full day’s work I still have energy left My skills are truly like lightening they say They say I am a virgin on a stallion Yet again today I was the first to leave for work Apparently my name was in the paper“