ДАРСИ 14 ДАРСҲОИ ЗАБОНИ АРАБӢ, БАРОИ КАСОНЕ, КИ БО ОН ҲАРФ НАМЕЗАНАНД | МАҚСУД ҒАЙБУЛЛОҲ

#Дарси14 Изофои исмҳо дар замири мухотаба ва мутакаллим Изофа дар замири мухотаб: ألله رَبُكُمْ ربُّмудоф كُمْ мудофун илайҳ = رَبُكُمْ النَّبُِّي صَلَى اللهُ عَلَيْهِ و سَلَمْ نَبِيُّكُمْ نَبِّي мудоф كُمْмудофун илайҳ = نَبِيُّكُمْ Изофа дар замири мутакаллим: الله ربَّنا ربُّ мудоф نَا мудофун илайҳ = رَبَّنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و سلم نَبِيُّنا نَبِّيُ мудоф نَا мудофун илайҳ = نَبِيُّنا الْإسْلَامُ دِينُنَا الْلُغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَتُنَا Замири ҷамъи мутакаллим: نَحْنُ - мо نَحْنُ مُسْلِمُونَ نَحْنُ مُهَنْدِسُونَ نَحْنُ حَفَدَةُ المُدِيرِ Замири ҷамъи мухотаба: أنْتُمْ - шумо (мард) أنْتُمْ مُسْلِمُونَ أنْتُمْ مُهَنْدِسُونَ أنْتُمْ حَفَدَةُ المُدِيرِ Мисолҳо: فِي أيِّ الشَّارِعٍ بَيْتُكُمْ Хонаи шумо дар кадом кӯча аст? بَيتُنا في الشَّارعِ الْذي أمامَ المُحْكمةِ Хонаи мо дар кучае, ки дар ру ба рӯяш маҳкама аст. ____ أأنْتم مُدَرِّسُونَ Оё шумо мударрисҳо ҳастаед? لا ، نَحْنُ أطِّبَّءُ На , мо табибон ҳастем. __ Мутакаллим барои марду зан, муфраду ҷамъ: أنا مُدَرَّسٌ - نَحْنُ مُدَرِّسونَ أنا مُدَرَّسَةٌ - نَحْنُ مُدَرَّساتٌ Мухотаба барои марду зан, муфраду ҷамъ: أنْتَ طَبِيبٌ - أنْتُمْ أطِّبَّءُ أنْتِ طَبِيبَةٌ - أنْتُنَّ طَبِيبَاتٌ ____ أيٌُ - кадом Исми истифҳом барои оқил ва ғайри оқил ва исми баъд аз худ омадаро мудофун илайҳ мекунад Мисолҳо барои оқил: أيُّ الطُلَابِ خَرَجَ Кадом талабаҳо баромаданд أيُّكم ذهَبَ إلي المسشفى Кадоми (أيُّ)аз шумо (ْكُم) ба мусташфа рафтед? Мисолҳо барои ғайри оқил: أيُّ يَومٍ هذا Имруз кадом рӯз аст? أيُّ كُلِيَّةٍ هذَا Ин кадом донишгоҳ аст? هذا كُلِيَّةُ الشَّريعةِ Ин донишгоҳи шариати аст. في أَيِّ مَعْهَدٍ أنتَ ؟ أنا في مَعْهَدِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ . مِنْ أَيِّ بلدٍ أنتِ ؟ أنا مِنَ الْجَزَائِرِ __ Замирҳои мухотаби муттасил бо феъл: Муфради мардона: (أنْتَ) ذَهَبْتَ - ту рафти (أنْتَ) خَرَجْتَ - ту баромади Муфради занона: Ту рафти - أنْتِ) ذَهَبْتِ) Ту баромади - أنْتِ) خَرَجْتِ) Ҷамъи мардона: Шумо рафтед -تُمْ) ذَهَبْتُمْ) Шумо баромадед - تُمْ) خَرَجْتُمْ) Ҷамъи занона: Шумо рафтед - تُنَّ) ذَهَبْتُنَّ) Шумо баромадед - تُنَّ) خَرَجْتُنَّ) ____ Эъроб : ذَهَبْتَ ذَهَبَ - феъл تَ - фоъил ذَهَب