Звездные врата: Атлантида (Stargate: Atlantis) 3х16 - Ковчег (The Ark)

Команда Шеппарда обнаруживает в луне одной из планет космическую станцию, где устройство телепортации Рейфов было трансформировано в устройство хранения людей. Сама планета была полностью уничтожена - цивилизация выбрала такой путь, чтобы спастись от Рейфов. Первым просыпается создатель устройства - Герик, но он обнаруживает, что его семьи нет рядом. Тогда он пробуждает лидера своего народа – Джеймуса, и тот сообщает, что его семья спасти не успели. Тогда Герик решает, что и всему остальному народу жить не стоит.