Не повторяй их ошибки! 3 фразы из дорам, которые переводят ❌ неправильно

Аннёсики, 여러분~ Меня зовут Настя Онни, я преподавтель корейского языка. В этом видео хочу с вами поделиться интересными фразами, которые в дорамах очень часто переводят не правильно. ✓ Курсы и проекты для изучающих корейский и корейскую культуру → Корейский с нуля по подписке ✓ ВК → ✓ Бусти → Больше про Корею и дорамы в соцсетях ✓ Телеграм → OGojUD8_Wp9iNmVi ✓ Инстаграм → Тайм-коды: 00:09 - 사과를 받으세요 прими мое яблоко или извинения? 01:14 - 배가 아파요 живот болит или завидно? 02:03 - 물이 좋다 хорошая вода или ...?