Federkleid (оригинал Faun)
Оперение (перевод Андрей Тишин)
Über die Heide
Над вересковой пустошью
Im ersten morgendlichen Schein
В первых утренних лучах
Ziehen die Vögel
Парят птицы.
Wo mögen sie wohl Morgen sein?
А где им ещё быть поутру?
Ich folge dem Rauschen
Я иду за трепетом
Der Schwingen in das stille Moor
Крыльев в тишину болота,
Wo alte Lieder
Где старые песни
Dringen aus dem Nebel vor
Струятся из тумана.
Komm und fliege mit uns fort
Приходи и улетай с нами,
Lass den Wind dich tragen
Дай ветру унести тебя
Weit fort von diesem Ort
Далеко от этого места.
Komm und flieg
Иди сюда и взлетай
So hoch du kannst
Как можно выше.
Lass uns die Himmel jagen
Давай стремиться в небеса!
Der Wind tanzt
Ветер кружится в танце.
Nebel wie Seide
Туман, словно шёлк,
Streifen meine Haut so kühl
Так прохладно касается моей кожи.
Weiter und weiter
Дальше и дальше,
Wo find’ ich meiner Sehnsucht Ziel.
Где я найду предмет моей тоски.
Ich schließe die Augen
Я закрываю глаза,
Und mir sprießt ein Federkleid
И оперение покрывает меня.
Schon spür’ ich den Wind
Я уже чувствую ветер
Und mache meine Flügel weit
И широко расправляю крылья.
Komm und fliege mit uns fort
Приходи и улетай с нами,
Lass den Wind dich tragen
Дай ветру унести тебя
Weit fort von diesem Ort
Далеко от этого места.
Komm und flieg
Иди сюда и взлетай
So hoch du kannst
Как можно выше.
Lass uns die Himmel jagen
Давай стремиться в небеса!
Der Wind tanzt
Ветер кружится в танце.
Die Himmel in dir
Небо в тебе.
Wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
Как могу я узнать его, как увидеть?
Wir tanzen im Fluge
Мы танцуем в полёте,
Die Sterne, die ihre Wege ziehen
Звёзды плывут своею дорогой.
11 views
1703
473
4 weeks ago 02:44:47 1
Best of Debussy - Classical Music Gems
4 weeks ago 00:09:01 1
Оцелот: Уменьшенная версия леопарда | Интересные факты про кошек
4 weeks ago 00:53:25 1
Eolien - La belle illusion
4 weeks ago 00:22:50 5
Животные Африки 4K: Красочный фильм о дикой природе с успокаивающей музыкой
4 weeks ago 00:03:09 1
Jay Z - 99 Problems OFFICIAL VIDEO
1 month ago 00:04:18 1
FAUN - Federkleid (Offizielles Video)
1 month ago 00:00:46 4
Фауна одержима Джиджи?! [HololiveCouncil/RU Sub]
1 month ago 00:01:36 1
Pays-de-la-Loire : Attention aux vipères !
1 month ago 00:07:32 5
Meine Ausmalwelt - WALD UND NATUR - Reyhan Uydaci (Reyda Prints) - Livre Coloriages / Flip Through
1 month ago 00:19:58 2
Пума: Горный лев | Интересные факты про пуму
1 month ago 00:22:33 1
Willy Schraen et Pierre de Roüalle : Chasser l’éco-radicalité
1 month ago 00:03:43 15
A Place To Bury Strangers - It’s Too Much (Official Music Video)
1 month ago 08:51:02 1
Чарлз Дарвин - Путешествие на корабле “Бигль“. Ч.2 из 3. (аудиокнига)
1 month ago 00:48:53 1
La vie sauvage du Costa Rica
1 month ago 00:53:25 1
Eolien la belle illusion - Mise à jour
1 month ago 00:27:35 2
ВОДОЛЕЙ ♒: ИДЕАЛИСТ, СОЦИАЛИСТ, БУНТАРЬ И РОМАНТИК
1 month ago 00:01:52 1
Владимир Высоцкий “Песенка ни про что, или Что случилось в Африке“ (1980)
1 month ago 00:05:58 1
FAUN - BLOT (Official Video)
1 month ago 00:02:33 1
90 лет Магаданскому областному краеведческому музею
1 month ago 00:11:38 1
Горностай: Эффективный хищник | Интересные факты про горностая
1 month ago 00:32:34 1
Avatar n’est pas un film, c’est une initiation !
1 month ago 00:05:23 1
STONE WIZARDS - Into the Woods
1 month ago 00:05:31 1
Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb’ ich nicht [Offizielles Video]
1 month ago 00:03:17 2
LA FORÊT - Je découvre en chanson les animaux de ma forêt