The Hootenanny Singers - “Gabrielle“ (плагиат, 1964) | А. Островский - “Солнечный круг“ (оригинал, 1962)
The Hootenanny Singers - “Gabrielle“ (плагиат, 1964) | А. Островский - “Солнечный круг“ в исполнение Тамары Миансаровой (оригинал, 1962)
В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню “Gabrielle“. Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в “Gabrielle“ главный детский гимн СССР “Пусть всегда будет солнце“ Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют “Gabrielle“ кавер-версией “Солнечного круга“.
В 1962 году Аркадий Островский написал музыку на стихи Льва Ошанина «Солнечный круг». Тамара Миансарова замечательно спела жизнеутверждающую песню на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки в том же году, а в 1963 певица и песня победили на фестивале в Сопоте.
Молодежный шлягер произвел впечатление и на Бьорна Ульвеуса – будущего автора и музыкант ABBA, который записал с группой The Hootenanny Singers бодрую композицию Gabrielle, потрясающе похожую на «Солнечный круг». Отличалось только исполнение – маршевое, никак Миансарову не напоминающее. Но может быть, автором музыки где-то тихонечко указали Аркадия Островского?
После 1973 года, когда Советский Союз присоединился к Конвенции по авторским правам, шведы “вспомнили“ об Островском, а до этого на пластинках, разошедшихся по всей Европе, писалось:
Gabrielle
Hootenanny Singers
154 views
1
0
13 years ago 00:03:00 14
The Hootenanny Singers - Gabrielle
12 years ago 00:05:30 10
Scott Dunbar performs at The Hootenanny
13 years ago 00:02:52 17
The Hootenanny Singers - “Gabrielle” (in Finnish) [1964]
10 years ago 00:03:52 32
Martha Reeves and the Vandellas - Dancing in the Streets (Jools Annual Hootenanny 2008) HD 720p
3 years ago 00:05:38 1
Filker at the Mundane Hootenanny
5 years ago 00:03:11 6
Ave Maria no Moro - The Hootenanny Singers
1 year ago 00:03:37 60
Sugababes - Push The Button (Jools’ Annual Hootenanny)
13 years ago 00:02:59 14
The Hootenanny Singers (Швеция) “Very well, Gabrielle“ (А.Островский -- С.Андерсон), 1964 г.
2 years ago 00:27:15 18
HOOTENANNY SINGERS (1966)
3 years ago 00:03:27 2
“Rocket To The Moon“ Jools Holland Hootenanny
13 years ago 00:05:28 40
Hootenanny 2012 with Rancid
10 years ago 00:03:08 68
Orriel Smith - The First Time Ever I Saw Your Face (Hootenanny, 1964)
5 years ago 00:03:41 30
The Kooks - Naive (Jools’s Annual Hootenanny)
11 years ago 00:08:28 69
Florence + The Machine on Jools Hootenanny - Rabbit Heart & Dog Days Are Over HD
7 years ago 00:05:20 60
Mavis Staples – The Weight with Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra
13 years ago 00:01:32 10
The Bouncing Souls - Private Radio (live at Hootenanny 2012)
4 years ago 00:05:00 1
three bad jacks hootenanny 2010 remember the nights
11 years ago 00:02:41 53
Hootenanny Singers “Gabrielle“ in 6 languages
13 years ago 00:05:49 27
The Vaccines live on Jools’ Annual Hootenanny 2011
12 years ago 00:08:05 33
The Cramps Lux Interior and Poison Ivy talk to Eric Blair @ The 2004 Hootenanny
11 years ago 00:03:57 14
Betty Wright - In The Middle Of The Game (Jools Annual Hootenanny 2012) HD 720p
14 years ago 00:03:58 13
Anarchy In The UK
13 years ago 00:01:59 34
David Tennant and John Simm on Hootenanny ’07
5 years ago 00:03:34 3
Gregory Porter - Let the Good Times Roll (Jools’ Annual Hootenanny 2011)