Русалочка и сверкающие крылья | Жозе, тигр и рыба (Её заветное желание) | Тамура Котаро, 2020 | Josee, the Tiger and the Fish

“Русалочка и сверкающие крылья“ Со дна синего-синего моря доносится веселая музыка. Сегодня Русалочке исполняется двадцать лет. В этот день ей впервые позволят подняться на поверхность моря. Морские друзья Русалочки подарили ей волшебную раковину. Волшебная раковина сказала: “С моей помощью ты сможешь превратиться в человека, а потом снова стать Русалочкой. Но больше ничего загадывать нельзя! Если загадаешь что-то другое, ты превратишься в пену и исчезнешь“. “Понятно, ― сказала Русалочка и тут же отправилась на поверхность. ― Раковина-раковина, сделай меня человеком!“ И хвост Русалочки тут же превратился в красивые ножки. “Как чудесно!“ ― и Русалочка зашагала по берегу. Однако мир на поверхности был полон опасностей. Прямо перед ней вдруг появился страшный тигр. Бедная Русалочка бросилась бежать, но оступилась на утёсе. Ухватившись за камень, она кричала: “Спасите!“ И тут с неба на распростертых белоснежных крыльях спустился юноша и спас Русалочку. ― Спасибо! Какие красивые крылья! Юноша радостно улыбнулся, услышав слова Русалочки. ― Весной эти крылья унесут меня в путешествие! У юноши была мечта: долететь до Светящегося Моря, которое находилось далеко-далеко. Там плавала семья светящихся оранжевых рыбок. Как же весело было в том море! Русалочка и юноша подружились и вместе гуляли по разным местам. “Ах, как бьется сердце при виде всего нового ― хочется прыгать от радости!“ ― мир Русалочки раскидывался все шире и шире. Времена года сменяли друг друга. Пришла весна. Вот и настал тот день, когда юноша должен был отправиться к Светящемуся Морю. Русалочка грустила из-за расставания и бродила по лесу одна. И вдруг перед ней снова появился страшный тигр. Он выпустил когти, оскалил клыки и прыгнул на Русалочку. “Берегись!“ ― с громким криком юноша бросился на подмогу и победил тигра. Но юноша тоже был весь изранен, а крылья за спиной были сломаны. Юноша никак не приходил в себя. И тогда Русалочка, заплакав, взяла в руки волшебную раковину: “Прошу, пожалуйста, спаси его!“ И тут же раны юноши затянулись, и он открыл глаза. Но его крылья остались сломаны. Юноша опечалился: “Я уже не смогу отправиться к Светящемуся Морю...“ Но Русалочка ответила: “Не печалься! Твои крылья ― в твоей душе! Эти крылья указывали мне путь! Они подталкивали меня вперед! На крыльях своей души ты можешь отправиться куда угодно!“ И юноша решил отправиться к Светящемуся Морю на лодке. Пусть лил дождь, пусть дул ветер ― юноша двигался вперед. “Я не боюсь! Я осуществлю свою мечту! ― крылья в душе юноши были сильными, красивыми, гибкими ― они уже не могли сломаться. ― Я нашел его! Светящееся Море!“ Юноша был очень рад. Он нырнул и стал плавать вместе с оранжевыми рыбками. “Как хорошо, что его мечта исполнилась, ― сказала Русалочка, ― Ну что ж, раковина, превращай меня в пену...“ Но тут человеческие ноги превратились в хвост, а больше ничего не произошло... Волшебная раковина сказала: “Тот, кто пожелал что-то не для себя, а для другого, никогда не исчезнет“. Русалочка опустилась на дно синего-синего моря, сохранив в сердце сверкающие, как драгоценные камни, воспоминания.