13. Во сне я горько плакал... Р. Шуман | Исполняет Андрей Киселев
13. Ich hab’ im Traum geweinet | R. Schumann (Andrey Kiselev) aus ’’Dichterliebe’’, op. 48, №13
№13 из вокального цикла Роберта Шумана “Любовь поэта“ на слова Генриха Гейне
Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.
Ich wachte auf, und die Träne
Floss noch von der Wange herab.
(Во сне я плакал.
Мне приснилось, что тебе уготована могила.
Я проснулся, и слёзы всё ещё текли по моим щекам.)
Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumt’, du verliessest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.
(Во сне я плакал.
Мне приснилось, что ты покинула меня.
Я проснулся и заплакал ещё горше.)
Ich hab’ im Traum geweinet,
Mir träumte, du wär’st mir noch gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.
(Во сне я плакал.
Мне приснилось, что ты всё ещё любишь меня.
Я проснулся, и до сих пор не могу унять своих слёз.)
11 views
397
117
2 months ago 00:53:49 1
Концерт группы “18i1“ | Прямая трансляция | ONCE STUDIO
2 months ago 01:12:14 1
Илья «Торт» Булычёв_ покерные VIP-игры в «нулевых», Сергей Рыбаченко, Владимир Трояновский и другое
2 months ago 00:15:30 1
Купила Мазду RX7 не на ходу. Покупка мотора и начало новой истории
2 months ago 00:16:10 1
Обман стоматологов: Вот отчего на самом деле возникает КАРИЕС! Как укрепить свои зубы?
2 months ago 00:13:51 1
ONCE HUMAN ГАЙД НА БОМБЕРА JAWS | SN 700 | KV-SBR |
2 months ago 02:29:15 1
Павел Воля: первое большое интервью. «Камеди», семья и смысл жизни
2 months ago 00:01:52 3
#665 НЕБОЛЬШАЯ СТУДИЯ ДЛЯ АРЕНДЫ ПОСУТОЧНО НА 3-Й СОВЕТСКОЙ УЛИЦЕ В САМОМ ЦЕНТРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
2 months ago 02:40:41 1
Слуга царю, отец солдатам | Курс Владимира Мединского | XVIII век
2 months ago 00:18:54 1
«Я знал, что эти боеприпасы идут на убийство людей» / Монолог дезертира — офицера российской армии
2 months ago 00:02:15 1
#16 ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА НА КАМЕННООСТРОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
2 months ago 00:02:12 2
#664 НЕБОЛЬШАЯ СТУДИЯ НА 3-Й СОВЕТСКОЙ УЛИЦЕ В САМОМ ЦЕНТРЕ ПЕТЕРБУРГА ДЛЯ АРЕНДЫ ПОСУТОЧНО
2 months ago 00:25:36 1
ПОЧЕМУ КОРВАЛОЛ И ВАЛОКОРДИН ЗАПРЕЩЕНЫ ВО ВСЕМ МИРЕ, кроме...? ОСТОРОЖНО ФЕНОБАРБИТАЛ! Обзор врача
2 months ago 00:28:21 1
Аудиокнига : “Оружия воинствования нашего не плотские.Отношение христиан к войне.“ Часть 4.
2 months ago 00:41:58 1
Чичваркин. Путин закрылся в кабинете и молчит. Никто не знает, что с ним
2 months ago 01:30:09 1
Война и плен: Россия открывает глаза; Навальный, полгода со дня гибели; Кушнир: слава после смерти
2 months ago 00:18:01 1
Как называть цену за свои услуги? Разница в психологии бедного и богатого
2 months ago 00:28:11 1
ПОБЕДОБЕСИЕ! ЧЕМ ВООБЩЕ ГОРДИТЬСЯ 9-ГО МАЯ???
2 months ago 00:23:40 1
7 дней от 9 ава до 15 ава-сокрытого праздника. 15 ава ТуБи Ав соединение духовного и материального.
2 months ago 00:11:10 1
Военные разработали камень-шпион
2 months ago 08:24:30 1
IMPAKT | Prelomový dokumentárny film. Slovenská verzia
2 months ago 01:35:54 61
💥Тринадцатое лето💥
2 months ago 00:44:09 1
Ответы на вопросы 34
2 months ago 01:30:12 1
Ответы на вопросы по акции. Часть 2. Кризисы, покупка квартиры, переезд
2 months ago 00:27:36 1
Военные комендатуры ВСУ и обязательная эвакуация в Курской области, режим ЧС в Белгородской