Клуб поэзии. Луиш де Камоэнс. «Всё спуталось, и рухнули устои…». 22 ноября 2023
Заседание Клуба поэзии посвящено поэзии Луиша де Камоэнса – одного из самых знаменитых поэтов мира. Возможно, мы накануне его 500-летия: дата рождения Камоэнса неизвестна, но вероятный год его рождения – 1524.
Сам Александр Пушкин поставил великого португальца в один ряд с Данте, Петраркой и Шекспиром:
Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.
Камоэнс соединил в своей судьбе всё то, чем были знамениты, и на что были обречены потом великие поэты последующих пяти веков в разных странах:
- получил прекрасное гуманитарное университетское образование;
- служил при дворе Жуана III-го, страдал от интриг царедворцев и заводил бурные романы;
- вёл богемную жизнь в столице, был замечен в пьянстве и дебошах, около 1550 года разжалован в солдаты и отправлен в действующую армию (в Марокко); через пару лет – дуэль, новый приговор, новая солдатская служба (в Индии); после увольнения Камоэнс жил на Гоа, потом в Мозамбике, вернулся в Лиссабон только в 1570-м году;
- на Родине жил в бедности, получая мизерную пенсию от короля, умер в больнице для нищих, проклиная вероломных вельмож.
Любимым жанром Камоэнса был сонет, а трудом всей его жизни – написанная в изгнании поэма «Лузиады» в 9000 строк, где содержится чуть ли не вся история португальского народа, разумеется, героическая.
Поэма была опубликована в 1572-м, положив начало современному литературному португальскому.
Уже в XVIII «Лузиады» были переведены на русский язык. С тех пор Камоэнс не сходил с уст наших поэтов и ценителей поэзии. Зажил он и в бытовом фольклоре, после фильма «Покровские ворота», где Хоботов начинает цитировать стихи своей возлюбленной именно с Камоэнса и рассказа о нем: «…Да, представьте себе, на редкость грустная биография. Сражался, страдал, потерял глаз…».
Камоэнс умер в 1580-м. В этом же году рухнула и его страна – Португалия утратила свою независимость. В одном из предсмертных писем поэт горько пошутил: «Я умираю не только в отечестве, но и вместе с ним».
…А сколько людей на Земле – наших современников – могли бы повторить строки:
Всё ясное, обычное, простое –
Всё спуталось, и рухнули устои.
А жизни нет. Жизнь только снится нам (перевод Вильгельма Левика).
1 view
2442
681
4 weeks ago 00:29:16 8
Немец в шоке: Мы даём Украине денег, а они там живут лучше чем мы в Германии!
4 weeks ago 00:15:38 1
Виды рифм. Как рифмовать? Точные, неточные, банальные рифмы
4 weeks ago 00:19:49 1
КАК СТИХИЯ ВОЗДУХА ВЛИЯЕТ НА ПОЛИТИКУ И АВАРИИ * РЕТРОСПЕКТИВА ОКТЯБРЬСКИХ СОБЫТИЙ * А. ЗАРАЕВ
4 weeks ago 00:19:54 1
Шамшад Абдуллаев - о свободной прозе
1 month ago 00:53:59 1
Панк-Лирика: Владимир Котляров ( , г.Москва, клуб «Город“ )
1 month ago 00:59:49 1
Стихи на радио Дэнчик - Клуб “В кругу друзей“; 16 выпуск
1 month ago 00:26:53 1
БОЛЬШИЕ КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ🔥😈ОСЕНЬ 2024
1 month ago 00:03:01 1
«Годы кони мои» - Песня на стихи Лидии Тагановой в соавторстве с SUNO AI
1 month ago 00:03:31 1
Вобла - Мария Смолова (стихи Б. Окуджавы) - День рождения Объединения N - 120624
1 month ago 00:41:43 1
Лорка: оборванная струна испанской поэзии || Переводы Цветаевой, андалузский Есенин и “Старый ящер“
1 month ago 00:12:54 1
“Стихи с листопадом“ атмосферная поэзия в Лиозненском дендропарке
1 month ago 00:04:42 1
ГЕННАДИЙ ТИМОФЕЕВ ЗВЕЗДЫ
1 month ago 00:14:35 1
Учись немецкому через стихи: Осень в поэзии | Уровень A2-B1
1 month ago 00:07:07 1
Видеолекция «О Пушкине детям»
1 month ago 00:01:19 3
EPIC BLUES ROCK SOLO in D minor with TABS
1 month ago 01:08:19 1
Пушкин: Выстрел в сердце русской литературы / Личности / @MINAEVLIVE
1 month ago 00:01:37 7
«Свет зелёной лампы». Стихи – Андрей Жигалин. Музыка и исп. – Евгений Останин. Киров. .
1 month ago 02:02:38 1
SILENT HILL 2 | Побег из ночного кошмара
1 month ago 00:03:48 7
Е. Анцева и Сергей Ильин. “Яблоки“ (муз. С. Ильина на стихи В. Вихорева).
1 month ago 02:18:08 1
Владимир Высоцкий - 100 Лучших песен. Часть 2
1 month ago 00:00:59 1
Поднимай... (презентация стихов)
1 month ago 00:00:54 1
Стихотворение «Кафка», читает автор - Резниченко Максим Сергеевич(стихи о любви, стихи о жизни, стих