Клуб поэзии. Луиш де Камоэнс. «Всё спуталось, и рухнули устои…». 22 ноября 2023
Заседание Клуба поэзии посвящено поэзии Луиша де Камоэнса – одного из самых знаменитых поэтов мира. Возможно, мы накануне его 500-летия: дата рождения Камоэнса неизвестна, но вероятный год его рождения – 1524.
Сам Александр Пушкин поставил великого португальца в один ряд с Данте, Петраркой и Шекспиром:
Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.
Камоэнс соединил в своей судьбе всё то, чем были знамениты, и на что были обречены потом великие поэты последующих пяти веков в разных странах:
- получил прекрасное гуманитарное университетское образование;
- служил при дворе Жуана III-го, страдал от интриг царедворцев и заводил бурные романы;
- вёл богемную жизнь в столице, был замечен в пьянстве и дебошах, около 1550 года разжалован в солдаты и отправлен в действующую армию (в Марокко); через пару лет – дуэль, новый приговор, новая солдатская служба (в Индии); после увольнения Камоэнс жил на Гоа, потом в Мозамбике, вернулся в Лиссабон только в 1570-м году;
- на Родине жил в бедности, получая мизерную пенсию от короля, умер в больнице для нищих, проклиная вероломных вельмож.
Любимым жанром Камоэнса был сонет, а трудом всей его жизни – написанная в изгнании поэма «Лузиады» в 9000 строк, где содержится чуть ли не вся история португальского народа, разумеется, героическая.
Поэма была опубликована в 1572-м, положив начало современному литературному португальскому.
Уже в XVIII «Лузиады» были переведены на русский язык. С тех пор Камоэнс не сходил с уст наших поэтов и ценителей поэзии. Зажил он и в бытовом фольклоре, после фильма «Покровские ворота», где Хоботов начинает цитировать стихи своей возлюбленной именно с Камоэнса и рассказа о нем: «…Да, представьте себе, на редкость грустная биография. Сражался, страдал, потерял глаз…».
Камоэнс умер в 1580-м. В этом же году рухнула и его страна – Португалия утратила свою независимость. В одном из предсмертных писем поэт горько пошутил: «Я умираю не только в отечестве, но и вместе с ним».
…А сколько людей на Земле – наших современников – могли бы повторить строки:
Всё ясное, обычное, простое –
Всё спуталось, и рухнули устои.
А жизни нет. Жизнь только снится нам (перевод Вильгельма Левика).
1 view
2341
647
1 month ago 01:47:00 1
Онлайн-концерт Dark Romantic Club/Dream Revival Club по случаю Всемирного дня поэзии
1 month ago 00:15:53 1
ЛЕЧИТ ОТ ГРУБОСТИ | РОЗЫГРЫШ СТИХАМИ | ПРАНК
1 month ago 00:06:53 1
ГРАНТ ГУБЕРНАТОРА КУБАНИ - ПРОЕКТ «МОЯ СТИХИЯ». Студенты ВУЗов края знакомятся с парусным спортом
1 month ago 00:03:57 1
Вячеслав Малежик - Двести лет (стихи Павла Хмары, музыка Вячеслава Малежика)
1 month ago 00:03:53 1
Яблони в цвету - Евгений Мартынов (муз. Е. Мартынов стихи И.Резник)
1 month ago 00:00:28 1
НАШИ ПРИМЕРЫ ПЕСЕН И СТИХОВ В ИHCT: TvoiTrack или Телеграм (ccылка в комментариях) #песниназаказ
1 month ago 00:03:10 1
Стих про Пожарных
1 month ago 00:02:24 1
Вы сами облучаете детей сотовыми телефонами и наушниками
1 month ago 00:32:36 1
СТИХИЯ идёт! УАЗ и я, ВСТРЕЧАЕМ водные испытания!“
1 month ago 00:16:01 1
Зомбоящик Пандоры
1 month ago 00:22:42 1
Лермонтов за 22 минуты
1 month ago 00:31:24 1
Твардовский. До и после Теркина
1 month ago 00:34:57 1
Не только «Лолита». Набоков
1 month ago 00:32:12 1
Иосиф Бродский
1 month ago 00:04:29 2
ДАЙТЕ ТАНК (!) - МАЛЕНЬКИЙ кавер на гитаре Даня Рудой / разбор /аккорды
1 month ago 01:33:04 1
Вечер поэзии Андрея Вознесенского
1 month ago 00:00:00 1
Дмитрий Беседа - разговор о поэзии
1 month ago 00:30:03 1
СЕКСУАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ в России
1 month ago 00:07:31 1
Цигун: первоэлемент Земля. Лечит желудок, селезёнку и уверенность. Пять стихий, утренний цигун.
1 month ago 00:24:41 1
Фрэнсис Форд Коппола. ТОП 12 фильмов
1 month ago 00:03:17 1
Романс“Оплавляются свечи“ (стихи Высоцкого,муз Дмитрия Вешнева)
1 month ago 00:05:40 1
Николай Гладенко читает свои стихи ЧАСТЬ 10
1 month ago 00:22:30 1
Серебряный век за 22 минуты
1 month ago 01:04:31 3
«Это все еще цветочки»: Парфёнов о гражданской войне, бывших коллегах и о том, как не сдаваться