Miguel Ángel Asturias / Leyenda del Volcán - (Leyendas de Guatemala - )
Miguel Ángel Asturias
Leyenda del Volcán
Del libro LEYENDAS DE GUATEMALA
Voz: Esperanza zc
Leyendas de Guatemala (1930) fue el primer libro publicado del autor y ganador del premio Nobel Miguel Ángel Asturias. El libro es una re-narración de cuentos y leyendas de Guatemala, el país natal de Asturias. Refleja los estudios de antropología y de civilizaciones indígenas centroamericanas que el autor llevó a cabo en la Sorbona en París, donde fue influenciado por la perspectiva europea.
La naturaleza de la tradición oral se hace evidente en Leyendas de Guatemala, como se muestra en la dedicatoria: «A mi madre, que me contaba cuentos» Esto refleja el carácter tradicional de los cuentos, en el que Asturias, a través de su ficcionalización, lleva la memoria colectiva a un nivel superior de acuerdo a Jean Franco, el libro se compone de «recreaciones líricas del folclore guatemalteco, muchas de las cuales se inspiraron en fuentes precolombinas y coloniales».
El estilo narrativo de Leyendas de Guatemala es el producto de un experimento afortunado que estableció una estructura que puede denominarse intuición poética, y un estilo que puede considerarse un precursor del movimiento literario conocido como realismo mágico. Se puede leer Leyendas de Guatemala no sólo desde una perspectiva antropológica, sino también como una experiencia estética que confirma la originalidad del estilo.
Leyendas de Guatemala se compone de una serie de cuentos que transforman las leyendas orales de la cultura popular en manifestaciones textuales pertinentes
La Leyenda del Volcán enseña que la destrucción es siempre seguida por el renacimiento, implicando que la cultura maya-quiché puede renacer.
Relata sobre el origen del pueblo de Guatemala, en «un día que duró muchos siglos».
Comienza con seis hombres, tres de los cuales surgieron del agua y tres de los cuales aparecieron en el viento. El énfasis que Asturias está dando al número tres en toda la leyenda es en concordancia con la importancia que tiene este número en la tradición náhua. Los tres hombres que emergieron del agua se alimentan con las estrellas y los que surgieron del viento caminan por el bosque como hombres-pájaro.
Además de estos hombres hay dos dioses, Cabracán, que provoca los terremotos, y Huracán, el gigante de los vientos y el espíritu del cielo. Huracán produce un temblor y todos los animales huyen del bosque. Uno de los seis hombres, llamado Nido, es el único ser que queda y es ordenado a construir un templo por una trinidad que se compone de un santo, un lirio blanco, y un niño. Luego los árboles comienzan a llenarse de nidos, lo que ilustra cómo este cuento ejemplifica el proceso de renovación.
Esta leyenda narra una clara lucha entre las religiones. Contrasta el catolicismo (por ejemplo: las referencias a «crucecitas» y la Trinidad) con las fuerzas de Cabracán y Huracán, que representan a la religión maya-quiché.
Miguel Ángel Asturias nació en 1899 en la Ciudad de Guatemala, y provenía de una familia de clase media. Su madre era una maestra de escuela con antecedentes familiares mixtas (indígena y español), y su padre, Ernesto Asturias, era un abogado de origen español. Inicialmente Asturias atendió la facultad de derecho, pero pasó a estudiar antropología y literatura. Finalmente se convirtió en autor y ganó el premio Nobel de la literatura en 1967. Pasó una parte importante de sus estudios en París, Francia, pero también viajó por toda América Entre sus obras más importantes se incluye Leyendas de Guatemala (1930), El Señor Presidente (1946), Hombres de Maíz (1949), Viento fuerte (1950), El Papa Verde (1954), Los ojos de los enterrados (1960), y Mulata de tal (1963).
CONTINÚA EN COMENTARIOS
TOMADO DE: (libro)
#miguelangelasturias #leyendasdeguatemala #literaturalatinoamericana
1 view
146
22
48 minutes ago 00:12:06 1
UCRANIA utiliza armas químicas en la guerra. PUTIN deja a ZELENSKY a la altura del barro
1 hour ago 00:08:56 1
EEUU amenaza atacar a RUSIA con misiles y envía bombarderos nucleares a la frontera rusa.
2 hours ago 00:49:59 1
TENSIÓN NUCLEAR EN UCRANIA: RUSIA VA A POR ODESA Y LA OTAN ENLOQUECE
9 hours ago 00:00:34 1
Mordor Metal Fest - Царица
15 hours ago 00:12:06 1
ULTIMÁTUM NUCLEAR A LA OTAN: RUSIA SÓLO TIENE UNA OPCIÓN EN UCRANIA
16 hours ago 00:00:59 1
“VER O NO VER, esa es la cuestión“
17 hours ago 00:05:09 1
White Blast - Hold Me (Official Video)
17 hours ago 00:04:33 1
White Blast - Soldiers of the Night (Official Video)
2 days ago 00:14:14 1
ALERTA MÁXIMA: LA OTAN NO SE ESPERABA ESE ATAQUE DE RUSIA EN UCRANIA: CIENTOS DE MUERTOS
2 days ago 00:03:22 1
Miguel Hernández “Miguel Movimiento de Oficina“ | Pronóstico 02/06/24 La Rinconada | R21 | DH#83
2 days ago 01:09:56 1
TRAGEDIA EN UCRANIA: RUSIA ENFRENTA Y VENCE A LA OTAN | IMPACTANTES DECLARACIONES
2 days ago 00:11:03 1
EUROPA hará la guerra contra RUSIA en UCRANIA. ¿Por qué PUTIN propone un alto el fuego?
2 days ago 00:04:01 1
And I love Her. The Beatles - (¡Qué noche la de aquel día!)
2 days ago 00:10:28 1
Lavrov aseguró: Estados Unidos declaró la guerra
3 days ago 04:00:46 1
FRANC-MAÇONNERIE : La FIN du SILENCE / Les Témoignages que la Loge Redoute...
3 days ago 00:00:48 3
PROTECTION CHARM | FIGHT CLUB | TYLER DURDEN | EDIT
3 days ago 01:12:57 1
TENSIÓN NUCLEAR EN UCRANIA: RUSIA AMENAZA CON ELIMINAR A POLONIA Y ADVIERTE DURAMENTE A LA OTAN
3 days ago 00:01:01 1
“A HOMERO” Martin ALVARADO & Quinteto LA GRELA - Vivo en Buenos Aires 🇦🇷
3 days ago 00:59:46 1
ALERTA EN UCRANIA: RUSIA LANZÓ UN TERRIBLE ATAQUE | LA OTAN TRAICIONA A UCRANIA
4 days ago 00:11:21 1
Henry Purcell: “The Fairy Queen“, A Bird’s Prelude & Chaconne, Traditional: Son “La Candela&a
4 days ago 00:01:35 1
Лучший Дядя Кайдзю, что... снова эдит ? PROTECTION CHARM - Miguel Angeles
4 days ago 00:50:56 1
Luis Miguel 2024 MIX Grandes Exitos - La Incondicional, Hasta Que Me Olvides, Ahora Te Puedes Ma...
4 days ago 00:10:04 1
UCRANIA CAYÓ EN LA TRAMPA MORTAL: ASÍ LO HIZO RUSIA | ZARZOVS
4 days ago 00:10:13 1
LA OTAN NO PARARÁ HASTA INCENDIARLO TODO: LAS LÍNEAS ROJAS DE RUSIA EN UCRANIA