Son ar Chistr - Le chant du cidre

La célèbre chanson bretonne vantant le cidre: “Ev chistr ’ta laou“. Mise en polyphonie et en images pour illustrer les paroles en breton. Cet air et son texte ont fait le tour du monde avec des versions plus ou moins proches de l’original, dont certaines plus guerrières en Allemagne notamment, ce qui est probablement dû à son rythme binaire entêtant. Paroles Ev chistr ’ta Laou, rak chistr zo mat, loñla Ur blank, ur blank ar chopinad loñla Ur blank, ur blank ar chopinad Ar chistr zo graet ’vit bout evet, Hag ar merc’hed ’vit bout karet Karomp pep hini e hini, ’Vo kuit da zen kaout jalousi Eurusañ tud war an douar, ’zo daou zen yaouank en em gar Daou zen yaouank n’em garont ket ‘gav hir an amzer ha kalet oan ket c’hoazh tri miz eureujet, ’Ben ’vezen bemdez chikanet Taolioù botoù, fasadigoù, Ha toull an nor ’wec