«Quand Bruxelles siffle tous les chiens aboient et attendent une récompense »