Нынешнее значение слова «блат» - полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов. «По блату» - благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей. Существует множество версий происхождения этого слова.
Одна из самых остроумных: русский «блат» возник во времена Петра I и происходит от голландского «блат» (blat) или немецкого «блатт» (Blatt). И то, и другое переводится как «лист бумаги». В такой «блат» вносили имена бояр, откупившихся от «позорных» (с их точки зрения) процедур и повинностей: обрезания длинных рукавов, ношения «немецкой» одежды, бритья бород, необходимости отдавать своих «недорослей» для обучения ремеслу за границей и т.д. Помещённых в сей «блат» именовали «блатными», то есть избранными. А уже к концу ХIХ века слово перенял преступный мир.
На идише одесских уголовников «блат» означал ладонь, «дай блат» - «по рукам, договорились», «по блату» - по взаимному согласию. Однако и здесь прокол. Слово «блат» широко известно в уголовном жаргоне с конца ХIХ века и означало преступление! И не только преступление, а также содружество уголовников, место сбора профессиональных преступников. «Блатом» называли и уголовный жаргон: «он по блату понимает», «он кумекает по-блатски».
Безусловно одно: слово действительно имеет корни в немецком языке, а в русский оно попало через идиш и через польский.
10 views
8
4
6 months ago 00:05:29 1
Куда пропали Призраки Джедаев после 6 эпизода! | Звёздные Войны
6 months ago 00:19:50 1
Купила новый айфон и туфли мечты. Эта девушка зарабатывает на чернике (с 6 лет!)
6 months ago 00:26:13 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ ПОДДЕРЖКИ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:12:35 3
КОГО КУПИТЬ ИЗ ТАНКОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:15:05 2
КОГО КУПИТЬ ИЗ МАГОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:18:34 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ УБИЙЦ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:12:41 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ БОЙЦОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:13:53 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ СТРЕЛКОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:15:20 1
ТИР ЛИСТ ГЕРОЕВ В MOBILE LEGENDS | ИЗМЕНЕНИЯ МЕТЫ
6 months ago 00:35:24 2
ОБЗОР ПАТЧА MOBILE LEGENDS | НОВЫЙ ГЕРОЙ ФЛОРИН
6 months ago 00:13:02 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ ПОДДЕРЖКИ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:08:51 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ ТАНКОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:13:24 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ МАГОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:10:10 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ УБИЙЦ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:13:35 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ БОЙЦОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:17:04 1
КОГО КУПИТЬ ИЗ СТРЕЛКОВ В MOBILE LEGENDS | ЛУЧШИЕ ГЕРОИ ПАТЧА
6 months ago 00:16:54 1
ТИР ЛИСТ ГЕРОЕВ В MOBILE LEGENDS | ИЗМЕНЕНИЯ МЕТЫ
6 months ago 01:39:07 1
«Ну-ка, все вместе!». Народное шоу, в котором поют все вместе! 6 Выпуск | All Together Now
6 months ago 00:16:16 1
Настолько крутые неудачные дубли, что их оставили в фильме (часть 2)
6 months ago 00:00:20 12
Как выглядит город Хан-Юнис на юге сектора Газа после бомбардировок ЦАХАЛа
6 months ago 00:27:35 1
Летопись полувека 1953 ☭ Фильм 37 ☆ СССР ☭ Плоды Октября ☆ Социалистическая революция ☭ Кинохроника
6 months ago 00:37:19 1
#539 ВЫШИВАЛЬНЫЙ ДНЕВНИК. Эпизод 8. РУССКАЯ АЗБУКА В ВЫШИВКЕ - Обложка – 70% 📙 📖