“Rabba ve“ с субтитрами (“Как назвать эту любовь?“, Барун Собти, Санайя Ирани) Раджу Сингх

TV series “Is pyaar ko kya naam doon?“ (Barun Sobti, Sanaya Irani) Сериал “ Как назвать эту любовь?“ 2011 (Барун Собти и Санайя Ирани) Song “रब्बा वे“ - “Rabba ve“ Песня “О Всевышний“ Singer and composer Raju Singh Певец и композитор Раджу Сингх                                                          Rabba ve! Rabba ve! - О, Всевышний! О, Всевышний! Kyon khwabon pe tere saaye hain? -  Отчего во снах я вижу образ твой? Dil kyon hai tanhaa mera? - Одиноко сердце почему? Kyon khamoshi hai zubaan meri? - Почему молчанье - теперь голос мой? Ashkon se kah paaun na - И слезами я не об’ясню. (Kyon dard hai itnaa tere ishk mein? - Столько боли отчего в твоей любви? Rabba ve! Rabba ve! - О, Всевышний! О, Всевышний, (помоги)!*2 Kyon nazre teri yoon anjaan hai? - Почему твой взгляд такой растерянный? Aankhen hain mere bhi nam - Ведь мои глаза влажны от слез. Kyon pakar bhi tum ko khoya hai? - Почему найдясь, вдруг стал потерян ты? Hum kyon na ban paaye hum? - Мы не стали вместе отчего ж? Kyon dard hai itnaa tere is