Священный уръанКоран сура Ар-Раман (Милостивий)| The Holy Quran Ar-Rahman ||
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim
С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего!
___________________________________________________________
Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение
﴾ فَبِأَىِّ ءَالاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ «Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?». («Никакую, о اللَّهَ\Аллаҳ!», ни одну из них мы не считаем ложью.)
55:1. Милостивый
55:2. научил Қуръану\Корану,
55:3. создал человека
55:4. и научил его изъясняться.
55:5. Солнце и луна движутся согл асно рассчитанному порядку.
55:6. Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
55:7. Он возвысил небо и установил весы,
55:8. чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.
55:9. Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.
55:10. Он установил землю для тварей.
55:11. На ней есть фрукты и пальмы с чашечками (или волокнами),
55:12. а также злаки с листьями и травы благоуханные.
55:13. ﴾ فَبِأَىِّ ءَالاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ «Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?». («Никакую, о اللَّهَ\Аллаҳ!», ни одну из них мы не считаем ложью.)