Siúil a Rún ( русский перевод)

Ирландская народная песня Siúil A Rúin, хорошо известная и за пределами Ирландии и Великобритании, давно стала привлекательной для многих фолк-исполнителей. Заворожила она и нас. Заворожила настолько, что вдохновила на написание русского текста, аранжировки и даже сценария для клипа. И мы спешим поделиться с вами своим прочтением этой прекрасной истории. Перевод на русский язык - Алентова Людмила. Звуковая дорожка: Алентова Людмила - вокал; Маврин Денис (VolgaDruid) - аранжировка, сведение; Борминская Анна - арфа; Демаков Николай, Борминский Сергей - запись звука, сведение. В ролях в клипе: Алентовы Людмила и Игорь - главные роли; Маврин Денис, Борминский Сергей, Борминская Анна - эпизодические роли. Сценарий, раскадровка, видеосъёмка и монтаж видео - Борминская Анна.
Back to Top