🎵 Песня Аластора ( Радио Демона | Демон ) 🎵 “Безумный | Безумие | Я Писх“ “Insane“ Кавер на Русском | Russian Cover ( Rus Сover ) ( Кавер от DAUnleashed ) ( Песня из Отеля Хазбин )
- Что сказать? - Наверное я ПСИХ...
► Песня “INSANE“ исполнителя “Edward Bosco“ уже доступна на Русском!
------------------------------------
Исходный перевод текста - Ambidexter
Изменения - София Параманова
Сведение, вокал - Уваров Никита
Видеоряд - Memrakamozga
Оригинал - Black Gryph0n
---------------------------
►Текст:
[Перевела - Ambidexter]
Подробности (ссылка на оригинал, сравнение с другими переводами и т. п.):
(Дражайшая публика!
С превеликим удовольствием сообщаю о пополнении в Аду.
Вам на радость прибыл абсолютно непредвзятый убийца —
Аластор!)
[Куплет 1:]
Салют, я рад вас видеть!
Куда попал — хотел бы знать.
Совсем не помню, что случилось,
Но начинаю подозревать.
Билет на небо не светил мне.
Однако нет причин грустить.
Там, на Земле, была разминка,
Теперь готов на рекорд идти.
[Припев:]
Ты
Под руку попался мне, прости.
Я боль твою способен ощутить.
ПризнАюсь, наслаждаюсь я
страданьями,
Наверное, я псих?
Изменился я, попав сюда.
Перемены — к лучшему всегда.
Всем вам устрою фАер-шоу,
которого
Ад прежде не видал!
[Куплет 2:]
Я припомнил: мы дружили,
Если можно так назвать.
Ты раньше всех ушёл из жизни —
И вот судьба нас свела опять.
С тобой такое вытворяли,
Вполне могли бы повторить.
Один вопрос меня терзает:
Что у демонов внутри?
[Припев.]
__________________________----_____-----
- ИЗМЕНËННЫЙ ПЕРЕВОД:
Автор - София Параманова.
“Я псих“
Дамы и господа
С превеликим удовольствием сообщаю о пополнении в Аду.
Встречайте своего верного слугу, кровожадного убийцу Аластора!
Салют, будет знакомы!
Мне подскажи, где это я?
Что же стряслось, никак не вспомню,
Но всё как я и предполагал.
Билет на небо не светил мне
Но детка, это ерунда! (Ха!)
Длиною в жизнь была разминка,
Длиною в вечность будет игра!
Ты, Под руку попался мне, прости
Я боль твою способен ощутить.
И каюсь, ею наслаждаюсь, что сказать,
Наверное, я псих!
Изменился я, попав сюда.
Перемены — к лучшему всегда.
Я устрою вам такое фаер шоу, что содрогнется ад
Я уже где то тебя видел,
Вместе “кутили“, так сказать.
Ты раньше всех ушёл из жизни —
И вот судьба нас свела опять.
Мы вытворяли что хотели,
Вполне могли бы повторить.
Один вопрос, скажи, как демон :
Есть ли кровь у вас внутри? ....
Ты, Под руку попался мне, прости
Я боль твою способен ощутить.
И каюсь, ею наслаждаюсь, что сказать,
Наверное, я псих!
Изменился я, попав сюда.
Перемены — к лучшему всегда.
Я устрою вам такое фаер шоу, что содрогнется ад
Ты, Под руку попался мне, прости
Я боль твою способен ощутить.
И каюсь, ею наслаждаюсь, что сказать,
Наверное, я псих!
__________________________
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦСЕТИ ПЕРЕВОДЧИКА:
1)@Ambidexter?si=rdWJX6GwDjX_w22b
2)
______________
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ ГЛАВЫ PANDYVOICE TEAM!:
@SOFIA_DESH?si=LwYjrYKKW3e8u4fc
-------------------------------------------
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ НАШЕГО МОНТАЖËРА:
@memrakamozga?si=bLRHnaD_aYyAiNUQ
---------------------------------------
ТАКЖЕ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ТЕЛЕГРАММ КАНАЛ DAUnleshed:
__________________________________
►КАВЕР НА ПЛАТФОРМАХ!
►SoundCloud - СКОРО
►BandLab - СКОРО
Контакты:
Вокалист -
Переводчик -
Монтажëр -
------------------------------------
• Трек “Я псих“/ Insane“ основана на вселенной анимационного проекта “Hazbin Hotel“
---------------------------
ЗА ОСНОВУ ВЗЯТ ПЕРЕВОД Ambidexter!
2 views
2
1
4 weeks ago 00:37:39 1
Песни Микаэла Таривердиева. Поют Галина Беседина и Сергей Тараненко
4 weeks ago 00:05:29 1
София Ротару “Было, но прошло“ (1987)
4 weeks ago 00:05:13 1
Europe - песня The Final Countdown (1987)
4 weeks ago 00:03:00 1
Романс на стихи Александра Пушкина “Зимний вечер“. Поет Олег Даль (1979)
4 weeks ago 00:21:45 1
Ой, лифт сломался! | Безопасность в детской жизни | Новый сборник развивающих песенок | BabyBus
4 weeks ago 00:04:39 1
МОТ - Ангелы не спят (Премьера песни 2024)
4 weeks ago 00:03:41 1
ENCORE Song. - Follow Me (FAN Video). NEW Italo Disco, Euro Disco, Best music of 80s and 90s
4 weeks ago 00:03:16 1
Бедрос и Филипп Киркоровы “Алеша“ (1985)
4 weeks ago 00:03:30 1
Сектор Газа- БОМЖ в нестандартной версии (instrumental cover)
4 weeks ago 00:02:09 1
NOORAN SISTERS - Ali Ali Ali | Patakha guddi (TRINIX TIk Tok REMIX 2022)
4 weeks ago 01:44:53 1
Deep Feelings Mix 2024 🎵 Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout Mix By Deep Right #09