Честь гайдука (Румыния, 1976) историко-приключенческий, дубляж, советская прокатная копия

Оцифровка с кассеты (благодарность - Alenavova). Сюжет: Начало XVIII века, подвластные Австрии народы ненавидят поработителей, но между руководителями национальных движений нет согласия, бедный же люд не так страдает от сидящего где-то далеко в Вене “императора и короля“, как от мелких местных тиранов. Григор Пинтя стал австрийским офицером случайно, этот мундир не по нему, и настоящая жизнь начинается для него лишь тогда, когда он становится руководителем вольного отряда, “благородным разбойником“ в духе фольклорной традиции и освободителем своего народа от угнетения. В ролях: Флорин Пьерсик, Нае Г. Мазилу, Константин Диплан, Аристиде Тейка и др. Роли дублируют: Сергей Малишевский, Наталья Рычагова, КонстантинТыртов, Владимир Прохоров, Алексей Сафонов, Олег Голубицкий, Алексей Золотницкий, Олег Мокшанцев, Юрий Пузырёв Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького Автор русского текста и режиссёр дубляжа - Виктория Чаева