Маюри / Mayuri. 1984 г.

Маюри / Mayuri. 1984 г. Страна: Индия Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао В ролях: Судха Чандран, Субхакар, Нараяна П.Л., Нирмаламма, Виджайя, К.К. Шарма Роли дублировали: Неонила Гнеповская, Игорь Стариков, Елена Чекан, Валентина Гришокина, Евгений Паперный, Лидия Чащина, Сергей Свечников Советский дубляж любительская озвучка Кирилл Адылшин Nastia в местах без перевода. Перевод болгарских субтитров - larisa_k Инициатива релиза и субтитры – Сержик1981 Описание: В основе фильма — реальные события из жизни известной танцовщицы. Она же и играет главную роль. Девушка мечтала танцевать. Но в ее семье танцы — под запретом. Маюри втайне обучается этому сложному искусству. Ее заметили. О ней стали писать. Успех! И первая любовь... Но пришло несчастье: девушка попала в автокатастрофу. Ей ампутировали ногу, любимый бросил. Смириться? Опустить руки?.. Дополнительная информация: Фильм был дублирован на тамильский язык и переснят на хинди (в 1986 году) под названием “Naache Mayuri“. В 1985 году представлен на Индийском международном кинофестивале. Фильм демонстрировался в кинотеатрах СССР, был профессионально переведён и дублирован на русский язык в 1988 году. В прокатной версии было вырезано 12 минут. Скачать: Видео взято с этой раздачи С озвучкой пропущенных эпизодов: #Маюри#Mayuri #СудхаЧандран #Субхакар #индийскоекино#ретро#