How to Ruin a Scene: Breaking Bad’s adaptation

A video essay comparing the boxcutter scene through visual language. TWITTER: In this video essay, we undertake a critical examination of Breaking Bad counterpart, delving into both the strengths and weaknesses of each adaptation. By scrutinizing the linguistic nuances and editing choices employed in both series, we aim to elucidate how the other version falls short in certain aspects compared to the original. Through this comparative analysis, we highlight not only the educational value of studying adaptations but also the importance of recognizing shortcomings in cultural translations.