RWBY: Volume 2 - Chapter 07 - “Dance Dance Infiltration“

Jaune starts to realise how Pyrrha feels about him, and makes a bold move. Ruby notices something amiss outside the dance, and ends up fighting for her life.