Bruno Pelletier - Les coulisses de l’ADISQ 1998 et 99 (Behind the scenes of ADISQ 98’ 99’)

~ Souvenir! ~ Great memory of the backstage of ADISQ of 1998, 1999, these are precious moments of Bruno. Please excuse the weak the respective translation are made at our best attempt. 💛💜 Magnifique! * Credits to 1) Iraïda Gordashevskaya, her facebook’s clip, ’Les coulisses de l’ADISQ 1998 et 99 😍 Merci NostalgieQC pour les archives!’ 2) Thanks to Marie-Claude Bernier who helped to dictate Quebecois refined into the French script of Part 1 (1998) . 3) Mihaela’s kind help on the English translation consolidation and translation on part 2. ================ (Part 1, 1998 ) French script by Marie-Claude Bernier Véronique Cloutier : Bonsoir et bienvenue à cette émission spéciale de la coulisse de l’ADISQ. Richard Séguin et Luce Dufault : Bruno Pelletier.