Дорога к счастью (Индия, 1969, 1 и 2 серии) Раджеш Кханна, Мумтаз, дубляж, черно-белая советская прокатная копия

В основе сюжета фильма лежат реальные события. Дхарма и Гаури любят друг друга, но отец Дхармы - вор и мошенник, а отец Гаури - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды, Дхарму ловят во время кражи, но в тюрьму сажают его отца. Когда он выходит из тюрьмы, между Дхармой и отцом происходит ссора и Дхарма уезжает в Бомбей… Режиссер Нарендра Беди Главные роли исполняют и дублируют: Дхарма - Раджеш Кханна - Александр Демьяненко Гаури - Мумтаз - Ирина Губанова В фильме снимались: Дживан, Раджендра Нат, Канхайялал, Д.К. Сапру Роли дублировали: Николай Гаврилов, Галина Чигинская, Игорь Ефимов, Лидия Колпакова, Владимир Костин Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ Режиссер дубляжа - Михаил Короткевич Автор русского текста - Кирилл Успенский