Als I Lay on Yoolish Night - Medieval English Song
Vocals & arrangement by Farya Faraji. This is a Christmas carol from the 14th century, England, written in Middle-English. It uses a narrative framing device where an untold, lonely narrator sees a mother telling the story of the Nativity to her child. The instrumentation of this pieces uses the psaltery, both bowed and non-bowed, as well as the fidule. I did my best to emulate recordings whose pronunciation seems to be historically accurate, but I probably missed some minor phonetic elements here and there so keep in mind that this will probably be not be a perfect rendering of Middle-English.
Lyrics in Middle-English:
Lullay, lullay, lay lay, lullay:
mi deere moder, sing lullay.
Als I lay on Yoolis Night
alone in my longing
me thought I saw a well fair sight,
a may hiar child rokking.
The maiden wold withouten
song hir child o sleep to bring;
the child him thought sche ded him wrong
and bad his moder sing.
’Sing nou moder,’ said the child,
&
1 view
0
0
4 weeks ago 06:02:40 1
🔥НАВЕЩАЕМ СТАРОГО ХРЫЧА (КОРДОН)! 2: HEART OF CHORNOBYL НА ВЕТЕРАНЕ! #5
4 weeks ago 01:02:51 1
Uno de los mantras más hermosos| Muy Poderoso | Shakti Om | Protección y Curación | 1 hora 🙏🌹❣
1 month ago 00:09:33 1
Tschüss Sarah! Wagenknecht verrät Wähler in 2 Bundesländern und beerdigt hierfür das BSW.
1 month ago 00:04:01 1
Cheeki Breeki: . 2 song ■ feat. Lenich & Kirya
1 month ago 00:11:46 1
Сравнение . 2: Сердце Чернобыля и STALCRAFT: X (2024) — Официальный Трейлер
1 month ago 00:00:00 1
La puntata più difficile - TeleRagione
1 month ago 00:00:00 1
. 2 HEART OF CHERNOBYL➤ИДУ СВОЕЙ ДОРОГОЙ➤СТАЛКЕР 2➤ПРОХОЖДЕНИЕ➤Часть 4🎮
1 month ago 00:03:47 1
Al Bano - Felicita (Lyric Video)
1 month ago 00:03:56 1
Senza BURRO! I biscotti si SCIOLGONO IN BOCCA! Incredibilmente buoni!
1 month ago 00:09:47 1
CONCHAGUA el TESORO OLVIDADO de EL SALVADOR | ¡Descúbrelo con Nosotros!
1 month ago 00:25:19 1
Существа в открытом космосе возможны? / Большой Взрыв наоборот / Астрообзор #169
1 month ago 00:40:45 1
ЗНАЧЕНИЕ «ТАГУТ» И ЕГО ГЛАВАРИ / СУТЬ «НЕВЕРИЯ В ТАГУТА» (то, без чего Ислам не действителен)
1 month ago 00:04:40 1
ПИТОНЫ 3000 - МАМА
1 month ago 01:03:12 1
Искусство сталкинга 66/3+2 видов Б-людей: ломбарды, эхо, грибы, никто* и ничто*. Радикальный взгляд.
1 month ago 01:09:21 1
. Dead City Special Release #1 ◉ Игра на Мастере ◉ И с чего надо начинать!
1 month ago 00:04:02 1
Ich hatt einen Kameraden [German soldier funeral song][+English translation]
2 months ago 00:17:02 1
ВКЛЮЧИ 1 РАЗ ОБЯЗАТЕЛЬНО И ВСЕ НАЧНЕТ Исполняться! Сильная Молитва Господу!
2 months ago 00:13:28 1
Обзор отеля - Vida Beach Resort Umm Al Quwain - почему сюда все так хотят?
2 months ago 00:04:38 1
Black Veil Brides - Bleeders (Official Music Video)
2 months ago 00:53:38 1
”Donbas” - documentar de Anne-Laure Bonnel (subtitrare engleză/franceză)
2 months ago 00:29:15 1
АДСКИЙ БОСС - ДУХО**БЫ // Сезон 2 Серия 10 | HELLUVA BOSS - GHOSTF**KERS // S2: Episode 10 - Rus VO
2 months ago 00:02:15 1
Saheeb Al Sheehab Concert Part 2.1
2 months ago 00:35:16 1
La Golden Dawn
2 months ago 00:07:53 2
Come si festeggia Halloween in Italia: usanze e costumi - How is Halloween Celebrated in Italy?