Актриса дубляжа Элиза Мартиросова: как озвучивать топ-звезд без диплома| Подкаст ПРО ОЗВУЧКУ
#подкаст #проозвучку #проозвучку #recsquare #элли #thelastofus #thelastofuspart2 #мартиросова #подкаст #рексквер #актрисадубляжа #озвучка
Элиза Мартиросова: актриса дубляжа, давшая голос Хлое Морец, Сирши Роннан, Аманде Сайфред, Селине Гомес, Элли из THE LAST OF US – послужной список Элизы содержит около 500 ролей в большой озвучке кино, анимации, компьютерных игр. Поговорили о работе и не только в подкасте «Про Озвучку»
0:00 Нарезка интересных моментов выпуска
2:22 Разбираемся в терминологии
4:00 О владении армянским языком
8:04 Самые точные данные о появлении Мартиросовой в озвучке
9:14 «Непоседы – школа жизни»
15:02 Как «Маленькая страна» открыла дверь в большой мир
18:09 Сценречь – как способ говорить правильно
20:00 От актрисы без диплома до актрисы дубляжа топ-уровня
24:00 О «ярлыке» Элли из Last of us
28:08 О домашних заготовках перед следующими работами
29:56 Об «одних и тех же» голосах в дубляже
33:39 О мечтах в профессии у микрофона
36:54 Советы начинающим
39:54 Блиц-опрос
UPDATE: 2:08 ведущий ошибочно сослался на то, что информация об «армянской актрисе» указана на сервисе «Кинопоиск». Эта информация отражена на главной странице поисковика Яндекс. Объектный ответ, вероятно, мог быть сформирован на основе парсинга информации с популярных сайтов. Приносим извинения за неверную информацию.
#рексквер #дубляж #студиязвукозаписи #аудиокниги #подкасты #реклама #аудиоролики #видеоролики #музыка #саундДизайн #озвучка #автоответчики #аудиобрендинг #радиореклама #озвучкасериалов #озвучкафильмов
*** *** *** *** *** *** *** ***
Заказать озвучку можно тут
Наше портфолио
Недорогая лицензионная музыка:
Наш крутой телеграм
Общаемся в ВК
Ловим Дзен
TikTok: @recsquare
Все будет звук вместе с RECsquare!
1 view
347
113
3 weeks ago 00:15:30 45
[Смикитос] Персонажи и актёры дубляжа - Дроны-Убийцы
3 weeks ago 00:00:38 2.4K
[озвучено Sound Film] Harry Potter: Wizards of Baking S01E02 - САМЫЙ УДИВИТЕЛЬНЫЙ АКТЕР ИЗ ГАРРИ ПОТТЕРА! КТО ЭТО?
3 weeks ago 00:11:24 588
Всероссийский пиар-саммит
3 weeks ago 00:02:06 13
Навсегда (1 сезон) — Дублированный трейлер
4 weeks ago 00:03:57 4.5K
Рабочее место актёра дубляжа
4 weeks ago 00:02:36 317
Актер дубляжа Анастасия Поломарчук
4 weeks ago 01:42:35 1.3K
Как нейросети повлияли на озвучку видеоигр и кино. Фильм NikiStudio
4 weeks ago 00:03:01 289
Светлана Светличная - Помоги мне (Поёт Аида Ведищева)
4 weeks ago 00:55:46 950
Кто вы Андрей Гаврилов? О переводах, кино, актёрах, коллегах. Интервью Дениса Стукалина
4 weeks ago 00:01:03 256
Видео от Наталья Мальцева, диктор_актриса озвучивания
4 weeks ago 01:07:02 11K
Рекс [СБОРНИК МУЛЬТФИЛЬМОВ, 7 серий] (Польша) / Рекс-актер, Рекс-космонавт (1972), Рекс-санитар, Рекс-волшебник (1973) и др.
4 weeks ago 01:31:49 5
The Fast Fists/Быстрые кулаки (1972) - англ. дубляж
4 weeks ago 00:15:12 28.3K
Дэдпул и Росомаха — Актёры русской локализации (2024) Flarrow Films
4 weeks ago 00:10:01 440
Прелести главной героини (2018) (Дубляж) - короткометражный комедийный фильм
4 weeks ago 00:32:24 2K
Ислам Ганджаев: как монетизировать талант актера дубляжа через стримы и контент в соцсетях
1 month ago 00:25:01 199
“Звездный взгляд“ с актрисой театра, кино и дубляжа Дарьей Екамасовой
1 month ago 00:00:26 10
Анна Пескова (Мастер, 2010)
1 month ago 00:02:49 389
В итоге, работа актера дубляжа — это не только волшебство перевоплощения, но и тяжелый труд, требующий таланта, профессионализма
1 month ago 00:02:16 53
Арман — Русский трейлер (Дубляж,2024)
1 month ago 00:03:26 4
Warhammer 40000: Space Marine 2 - Актёры русского дубляжа (РЛИ)
1 month ago 00:03:04 12
[VILL Studio] Потерянная Реликвия - Фанатская кроткометражка от KRYPTIK [Дубляж]
1 month ago 00:02:35 81
[ru] МАРИЯ - Русский трейлер 2 (Дубляж, 2024) Анджелина Джоли [4K]
1 month ago 00:08:28 208
Персонажи и актёры дубляжа - Трансформеры Один
1 month ago 00:07:28 43
Персонажи и актёры дубляжа - Трансформеры: Восхождение звероботов