Добро Пожаловать в Портисхэд. Welcome to Portishead. (98 г.) Русский Перевод.
!!!ВКЛЮЧАЙТЕ СУБТИТРЫ!!!
Олдовости французскому документальному фильму из 90х добавляет тот факт, что Бет Гиббонс с конца 90-х прекратила давать интервью, а здесь её можно увидеть и услышать практически в домашней обстановке. Её поэзия текстов песен, звучащих в фильме, переведена и положена в субтитры, для знакомства с поэзией Portishead как с одним из отдельных инструментов группы. Тем более, что 45% фильма - это живые записи где Бет демонстрирует и чудеса вокала и свою лирику и секреты создания первых двух альбомов.
ПОЭТОМУ! Обязательно включайте “Сабы Поэзии“ собранные на сайте .
Также: Фильм включает отрывки концертных выступлений (Paris, Le Zenith, 1998), репетиций группы в студии и интервью с Beth Gibbons, Geoff Barrow, Adrian Utley, Dave Mc’Donald, DJ Andy Smith и др.
Вдохновитель Озвучки: Валерий Командровский
Перевод: Настя Медникова, fucking-filolog.
Озвучка, Редактор Cабов Поэзии: “Кильдя“ [ к’ И л’ д’ й а ]
Переводчики Текстов Песен (субтитры): Tanya Grimm, Lisbet, lennnok_x, Nakajima, Мишель Жожоба, MusicLover, Infected Masha, Виталий Гуданович.
А также: Canal8\49 и Иван Царёв за Техническую Поддержку.
Matt Kinska из Бельгии – за то, что поделился редким фильмом.
1 view
191
46
1 week ago 00:17:59 14
Исследование, о Котором Никто не Говорит | Связь музыки и ДНК
2 weeks ago 00:01:00 1
Жаркое по-татарски | вернем старым и простым рецептам жизнь!
2 weeks ago 00:09:56 7
Конец Религий Отчет Командования Аштара
2 weeks ago 00:13:45 1
«Что Является Причиной Этих Быстрых Изменений» Команда Аштара
2 weeks ago 00:00:00 1
Розыгрыш МАВРО 2025 | “Лотерея“ МММ 2.0
2 weeks ago 00:28:12 1
«Ментальная Диета», Серия лекций. Лекция 9. Невилл Годдард. #невиллгоддард
2 weeks ago 00:00:48 1
Это НЕ СИЛА! Все о вреде растительного масла! #растительноемасло
2 weeks ago 00:17:25 9
😱Беспредел МИГРАНТОВ в Москве: «Это теперь НАША земля!» Что происходит в спальных районах?
2 weeks ago 00:07:34 1
Как Заработать на IPhone 16 за пять минут? Бинарные Опционы Стратегия Трейдинга Binarium
2 weeks ago 00:57:35 1
МУЖЧИНА Сбрасывает с моста Пожилого МИЛЛИОНЕРА не зная что за ним тайком Наблюдает Маленький МАЛЬЧИК
2 weeks ago 00:30:02 1
Инвалид Gaidar Play Реакция Саша Квашеная Сборник каверов Король и Шут
2 weeks ago 00:11:17 2
Врачи вам этого не говорят! Шокирующая правда о причинах старения лица
2 weeks ago 00:20:25 1
🔥БОРОДАЧ на МЕРСЕ: роковая поездка! СПЕЦОПЕРАЦИЯ ФСБ в Екатеринбурге: взяли ВСЮ СЕМЬЮ раскрыв схему.