Синьор Робинзон Италия, 1976 комедия, Паоло Вилладжо, советский дубляж
Только дубляж, без вставок закадровых переводов.
Зажиточный фабрикант Роби вместе с супругой Магдой отправляется в морской круиз. Чудом уцелев после кораблекрушения, он оказывается на необитаемом острове. Однако он не унывает и не опускает руки. Не желая отказываться от благ современной цивилизации, Роби придумывает, как можно заменить телевизор, радио и все остальное, к чему привык с детства. Через какое-то время у него появляется и Пятница - темнокожая красавица из дикого племени.
Фильм имел эффект разорвавшейся бомбы. Киномеханики изнашивали пленку в лохмотья, цитаты и гэги из фильма не сходили с уст. Это был триумф итальянской комедии и комика Паоло Вилладжо. Мы еще не видели Фантоцци, но мы полюбили Паоло, раз и навсегда!
Режиссёр-постановщик - Серджо Корбуччи
Роли исполняют и дублируют:
Роби - Паоло Вилладжо - Роман Ткачук
Пятница - Зеуди Арайа - Наталья Гурзо
Магда - Анна Ногаро - Элеонора Прохницкая
Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм“