Вся Польша читает детям: Людвик Ежи Керн, “Жираф у фотографа“
Поэт, творчество которого мы хотели бы предложить вашему вниманию, – Людвик Ежи Керн. Мастер первоклассной шутки, облаченной в поэтическую форму. Автор популярных произведений для детей, таких как “Фердинанд Великолепный“ и “Послушай-ка, слон...“, по мотивам которых были сняты хорошо известные польскому телезрителю сказки на ночь. На русский язык эти книги перевел замечательный петербургский переводчик Святослав Свяцкий, а в 1976 году в Ленинграде на основе повести “Фердинанд Великолепный“ был поставлен телеспектакль. Стихи Керна на русский язык переводили Борис Заходер, Асар Эппель, Юрий Вронский.
Людвик Ежи Керн был кавалером ордена Улыбки – международной награды, вручаемой людям, которые приносят детям радость.
Сегодня наша преподавательница польского языка Магдалена Скибицка прочтет его стихотворение “Жираф у фотографа“.
7 views
1045
302
1 month ago 01:20:33 1
Россиян загнали в ДЕНЕЖНЫЙ ГОЛОД // Мир ждет БОЛЬШОЕ потрясение // Михаил Делягин // Недвижимость
1 month ago 00:52:35 1
“Будет война. Большая война!“ Слепой провидец Николай из Донбасса дал предсказания на 2025-2030 год!
1 month ago 00:35:15 1
ЗАПРЕТНЫЕ ФАКТЫ О ЗУБАХ - Большой Документальный Фильм - О чём молчат СТОМАТОЛОГИ?
1 month ago 00:08:40 1
Булочки. Тыкву больше не раздаю, готовлю ЧУДО тесто! Половину урожая тыквы съели: простой рецепт
1 month ago 00:12:59 1
Поясняю молодым хлыстам и не только | После просмотра мотивация больше не нужна
1 month ago 00:11:48 1
Дом в Эшвилл с БОЛЬШИМ участком за отличную цену! $350,000 Недвижимость в Северной Каролине 🏠🇺🇲
1 month ago 00:01:00 1
Сумка. Чего не нужно делать за рулём дальнобойщику?
1 month ago 00:00:13 1
Вся правда о польше #hoi4 #gameplay #history #hearts #история #heartsofiron #dccomics #dlc
1 month ago 01:59:03 1
ВЕРМАХТ. ИСТОРИЯ АРМИИ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА
1 month ago 00:14:19 1
Разрушен самый популярный миф о России и русских ! Кому выгодно, чтобы нас считали бедными ?
1 month ago 14:02:58 1
КЛАССНАЯ КРИМИНАЛЬНАЯ МЕЛОДРАМА! СТРАШНАЯ ТРАГЕДИЯ И ТАЙНЫ БОЛЬШОЙ СЕМЬИ АРХИТЕКТОРА! ЦЕНА ИЛЛЮЗИИ
1 month ago 00:00:24 5
kizaru больше не в розыске
1 month ago 00:10:05 1
Речь Посполитая: ВСЯ история за 10 минут (1569-1795)
1 month ago 00:00:48 1
Николай Цискаридзе - Грустная история в большом театре / интервью #цискаридзе #shorts
1 month ago 00:20:18 4
НОВОСТИ WOW БОЛЬШОЙ ПАТЧ РЕБАЛАНС БАГИ НОВИНКИ THE WAR WITHIN ВОВ
1 month ago 00:00:50 1
Германия, Франция и Польша утерлись СЕРГЕЙ ЛАВРОВ #shorts #интервью #лавров #сергейлавров #оон
1 month ago 00:54:02 1
НЕ ДУМАЛ ЭТО УВИДЕТЬ ЗДЕСЬ! РЕЗНЫЕ ТЕРЕМА! Большой БАССЕЙН. ЗАБРОШЕННЫЕ детские ЛАГЕРЯ в лесу.
1 month ago 00:00:00 2
ТРИ ЦВЕТА: СИНИЙ #КИНОЛИКБЕЗ
1 month ago 00:10:52 1
Frutiger Aero - тема, которую я ждал больше всего (или почему вся реклама выглядит одинаково)
1 month ago 00:27:51 1
Лучшие города России ➤переезды ➤Сочи, Краснодар, Санкт-Петербург ➤честный отзыв ➤пмж 🔵Просоч
1 month ago 00:08:02 1
Вот и ВСЁ! Андрей Белоусов, и Его ПОВЫШЕНИЕ на Новую ДОЛЖНОСТЬ! - “Больше НЕ МИНИСТР ОБОРОНЫ..?“
1 month ago 00:00:49 1
🧑⚕️Делайте Это Упражнение и Онемение рук Больше не Будет 🔥
1 month ago 00:46:59 1
Экс-депутат Украины: Цена за власть, которую они обрели! | Про коррупцию, дезертиров ВСУ и Лукашенко
1 month ago 00:03:00 71
БЛИЗЗАРД, Ало!?! еще 1 баг. 150 ямы за 10 секунд, и в 12 раз больше опыта.