Михаил Перекалин. Переводчик с ДЦП. Часть 2.

Сегодня у меня в гостях Михаил Перекалин, который не только профессиональный перводчик, но и очень эрудированный человек. С ним будет ещё два выпуска. Также ждите много интервью с другими людьми с ДЦП.. Это второй выпуск. Первый выпуск Миша ВК Росатом Не забывайте подписываться на мою группу ВК “А мы можем!“, где я провожу прямые трансляции по запросу подписчиков и делаю контент в поддержку людей с ДЦП Я не владею контентом, использованным в видео. Все права принадлежат правообладателям, а фрагменты использованы в иллюстративных целях. Список таймкодов, определений, аудио и видео фрагментов и ссылок на оригинал: 0:00 -0:05 - Дисклеймер 0:05 - 5:40 -Почему Миша решил жить в общежитии? 5:42 -11:40 САТ программы : SmartCat , Trados как работать с глоссариями , , словарь от Майкрософт (терминологическая база) , другие ресурсы Майкрософт 12:45 -История Храброго полицейского пса Финна (аудиокнига) бумажная , читать онлайн 13:45 - Читать онлайн Борьба за жизнь. Записки из скорой бесплатно 16:25 -19:20 - разные взгляды на немецкий язык 19:21 -21:00 - о недостатках моей учёбы в православном институте , 21:05 -24:37 - Почему я не поступила в Минский государственный лингвистический университет и в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева 25:02 -28:56 - дискуссия, какой язык проще 28:56 - 29:00 -32:54 -Миша о работе в переводческом штате 32:55 -финальный дисклеймер