Romeo and Juliet Nino Rota. Borisoff

Love Theme from Romeo and Juliet (A Time for Us), arranged and played by Stephen Borisoff If you like this cover of Romeo and Juliet (“What is a Youth?,“ from the Zeffirelli film), you might listen to my 56 other original piano pieces: (ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО -- это сообщение можно найти ниже на русском языке!) PLEASE READ THIS: CHECK OUT MY OTHER 56 SONGS: I worked up my arrangement of Romeo and Juliet’s theme when I was 22 years old. There were no VCRs or DVDs then and I didn’t want to wait for the LP Record to come out. So, I went to the Movie Theater where the Zeffirelli’ film was showing just about 15 times. Every time, I ran home and corrected and added to my score so that, in the end, I created a song which was intensionally more orchestral than pianistic, just like what I heard at the movie theater. I wanted all of the sub-themes to be there as well, like “Ave Maria Stella“ that was played when the star-crossed lovers were married in Friar Lawrence’s chapel. I knew that already Henry Mancini had popularized his version of the song and that the “Ave Maria Stella“ theme was gone to be replaced by his superficial and short middle section which returned immediately back to the refrain of the initial melody. I wanted to remember the film as I experienced it! I guess I succeeded because upon playing my arrangement for one of my piano students and her family at her home a week later, before I was even finished with the peice, the sister raced out of the living room and out of the house crying just like every other teenage girl ran out of the theater at the film’s tragic end! Question: How many of you cried this day upon hearing my song? Thank you for listening... Если вам нравится эта песня, вы можете послушать еще 56 моих оригинальных классических произведений для фортепиано!: Тема любви из оперы «Ромео и Джульетта» в аранжировке и исполнении Стивена Борисофа. Если хотите, ПОЖАЛУЙСТА, ПОСМОТРИТЕ МОИ ДРУГИЕ 50 ПЕСЕН, нажав на мою иконку, изображающую мою жену (в красном платье Джульетты) и меня, когда нам обоим было по 23 года. Вы попадете на мой сайт. Перейдите на вкладку «Плейлисты» (Playlists) и выберите «Мои импровизации для медитации» (My Improvisations for Meditation). там вы найдете целую кучу произведений, изображающих множество настроений. Вы также можете нажать на хэш-тег ниже, чтобы услышать большинство из них... Свою аранжировку на тему «Ромео и Джульетты» я разработал, когда мне было 22 года. Тогда не было ни видеомагнитофонов, ни DVD, и я не хотел ждать выхода LP Record. Итак, я пошел в кинотеатр, где фильм Дзефферелли показывали примерно 15 раз. Каждый раз я бежал домой, исправлял и добавлял свою партитуру, так что, в конце концов, я создал песню, которая была намеренно больше оркестровой, чем пианистической, такой же, как та, которую я слышал в кинотеатре. Я хотел, чтобы все подтемы также были там, например, «Ave Maria Stella», которая играла, когда несчастные влюбленные венчались в часовне брата Лоуренса. Я знал, что уже Генри Манчини популяризировал свою версию песни и что тема «Ave Maria Stella» ушла, чтобы быть замененной его поверхностной и короткой средней частью, которая немедленно вернулась к припеву исходной мелодии. Я хотел запомнить фильм таким, каким я его пережил! Думаю, мне это удалось, потому что, когда через неделю я сыграл мою аранжировку для одной из моих учениц по классу фортепиано и ее семьи у нее дома, еще до того, как я закончил сочинение, сестра выбежала из гостиной и из дома, плача, как каждая вторая девочка-подросток выбежала из кинотеатра в трагическом конце фильма! Вопрос: Кто из вас плакал в этот день, услышав мою песню? Спасибо за то, что вы слушали... #themathewsong #themesfromthemovies