Урок 56 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)

Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. П.С. За набор латинского текста огромное спасибо Анне П. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De viro avaro – О жадном муже Vir quidam, ad fluvium sedens, flebat et lamentabat, nam secūris, qua navem construebat, in aquam exciděrat. – Некий муж, сидя у реки, плакал и рыдал, ибо топор, которым он строил корабль, упал в воду. Tum fluvii deus, qui fletum viri audivěrat, emersit et “Cur ploras,” — interrogavit.... – Тогда бог реки, который услышал, как плачет муж, вынырнул и спросил: «Почему ты плачешь?». Tum vir: “Eheu, securis mea excídit in aquam; faber sum, et securim novam eměre non possum, pecunia mihi deest”. – Тогда муж: «Ох, мой топор упал в воду; я ремесленник, не могу купить нового топора, у меня нет денег». Tum deus aqua se

Show more