Limbus Company || Mili - “Through Patches of Violet“ (Russian Subs) - Русский Перевод
#limbuscompany
Итак, дорогие мои, представляю вашему вниманию мой перевод песни, подводящей итог 6-й главе нашего любимого Лимбуса, посвященной истории Хитклиффа~
Потрясающей главе - потрясающий конец. Если в главе Измаил мы сразу бросались в полымя наваливающихся раз за разом событий, то первые 2 части этой нас готовили к ошеломительному финалу, многих(в том числе и меня) не оставив равнодушными. Песня наших замечательных и любимых Мили стала, как и всегда, вишенкой на торnе~
Как и в прошлый раз с компасом, в этот раз я также решил запариться над полноценной адаптацией а не простым переводом, сохраняя размер стиха, ударения и стилистических приёмов. Перевод всё ещё остаётся фанатским и может быть далеко не идеальным)
Обязательно поддержите первоначальных авторов~
Please support original creators~
Песня/Song: Mili - @ProjectMili
Один футажик взял у одного ныне не безызвестного, и всеми уважаемого товарища - RIP Kully!
(спасибо ему огромное, сам бы я
2 views
796
210
2 months ago 00:45:18 1
[Limbus Company] Devyat Rodion - MD4R Solo Run
2 months ago 00:00:22 1
Gushing over Don Quixote [Limbus company]
2 months ago 00:01:30 1
The PROJECT MOON Several Stages Of Grief In The Games
2 months ago 00:04:04 1
[Limbus Company на русском] In Hell We Live, Lament (поют Miki & Misato)
2 months ago 00:05:05 1
Limbus Company - Heathcliff King In Binds SOLO
2 months ago 00:00:50 1
Rusty Coin My Beloved [Limbus Company]
2 months ago 00:00:24 1
yo what’s limbus company
2 months ago 00:00:58 1
【Limbus Company】 GOKURAKU meme (らくらく安楽死 )
2 months ago 00:00:12 1
The Ideal Yi Sang | Limbus Company
2 months ago 00:04:57 1
Mili - Between Two Worlds [Limbus Company]
2 months ago 00:00:00 1
Новый уровень влияния Limbus Company [Lethal Company]