Государственный гимн Японии - Кими га ё (君が代 ) National anthem of Japan - Kimigayo 君之代

Кими га ё (яп. 君が代, часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на стихотворении в традиционном японском стиле вака, созданном в эпоху Хэйан. Это древнейший в мире текст государственного гимна (музыка значительно моложе) и один из самых коротких гимнов государств. Фактически «Кими га ё» является гимном Японии со времён реставрации Мэйдзи, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999 году. “Kimigayo“ (君が代, Japanese pronunciation: [kimiɡajo]; “His Imperial Majesty’s Reign“) is the national anthem of Japan. The lyrics of “Kimigayo“ are probably the oldest among the world’s national anthems, and with a length of 32 characters, they are also the world’s shortest. The lyrics are from a waka poem written by an unnamed author in the Heian period (794–1185),[1] and the current melody was chosen in 1880, replacing an unpopular melody composed by John William Fenton eleven years earlier. Its length of 11 measures is currently among the world’s shortest. While the title “Kimigayo“ is usually translated as “His Imperial Majesty’s Reign“, no official translation of the title or lyrics has been established in law. From 1888 to 1945, “Kimigayo“ served as the national anthem of the Empire of Japan. When the Empire was dissolved following its surrender at the end of World War II, the State of Japan succeeded it in 1945. This successor state was a parliamentary democracy, and the polity therefore changed from a system based on imperial sovereignty to one based on popular sovereignty. However, the U.S. occupation forces allowed Emperor Hirohito to retain the throne and “Kimigayo“ remained the de facto national anthem. The passage of the Act on National Flag and Anthem in 1999 recognized it as the official national and imperial anthem. 君きみが代よは 千ち代よに八や千ち代よに 細さゞれ石いしの 巌いわおとなりて 苔こけの産むすまで Кими га ё ва Ти ё ни яти ё ни Садзарэ-иси но Ивао то нари тэ Кокэ но мусу мадэ. Да продлится царство твоё Тысячу, восемь ли тысяч Колен, доколе Мох не украсит скалы, Выросшие из щебня.