Скорая помощь / ER | s04e02 | Что-то новенькое / Something New

Плохой день Марка начинается по дороге на работу, когда он едва не сбивает Картера, и продолжается получением повестки в суд. Он вызывает недовольство Картера, сообщая тому, что он по всем случаям должен консультироваться с Мэгги Дойл, так как технически он выше его по должности. Потом он препирается с Кэрол относительно задания Керри о проведении собеседования с кандидатами на должность администратора приемного отделения. Кроме этого, Марк пропускает множество диагнозов. Когда в приемное отделение доставляют Этель Хейес, по-жилую женщину, Марк устанавливает, что она просто пьяна. Однако потом Картер устанавливает, что у нее рассеянный склероз. В конце дня Марк беседует с Дагом по поводу полученной повестки в суд от Криса Ло.