Вечер памяти поэта Александра Соболева. Ростов-на-Дону, декабрь 2023 года

5 сентября 2023 года ушёл из жизни поэт Александр Соболев, автор шести книг сложной и глубокой философской лирики, интеллектуал, развивающий традиции высокого модернизма. 10 декабря в Донской публичной библиотеке прошёл вечер памяти Александра. Встречу открыл поэт Борис Вольфсон. “Мы ещё не раз повторим слова: трудно поверить. Но и в самом деле трудно, просто невозможно поверить… 5 сентября 2023 года умер наш друг Александр Юрьевич Соболев, физик по образованию, инженер по специальности, философ и поэт по призванию. Александр ушёл на семьдесят первом году. Возраст по нынешним временам вовсе не смертный. И выглядел он моложе своих лет. Да и был человеком физически сильным и энергичным, способным ярко чувствовать, открытым для всего нового. Александр любил горы. Но из последнего похода, увы, не вернулся. Нам осталось тепло человеческого общения, которое не уходит вместе с человеком. И, конечно, стихи – на страницах книг и журналов, в интернете. И в наших сердцах. В нашей жизни случаются странные сближения. В день смерти Александра, ничего ещё не зная о постигшем нас несчастии, я перевёл две строфы из «Реквиема» Роберта Льюиса Стивенсона. Перевод мой не совсем точен, но я думаю, что не смог бы лучше выразить чувства, которые испытываю сейчас, провожая ушедшего друга. Под небом, свидетелем наших встреч, Могилу мне вырой, чтоб смог я лечь. Я жизнь, как поклажу, здесь сброшу с плеч, Хоть и рад был ей до сих пор. Я лягу под камень и буду тих, Ну а ты напиши на нём этот стих: «Здесь моряк забыл о страстях своих, Здесь охотник спустился с гор».