Africa / L’été indien [Toto Cutugno & Joe Dassin piano cover] Перевод
by Andrew “J. Manginatti“ Borisov. . Piano cover of ’Joe Dassin’s “L’été indien“ from the single “L’Été indien“ (1975)
#LÉtéindien #joedassin #totocutugno
cWI5f3UmYIE
Tu sais, je n’ai jamais été
Aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C’était l’automne,
Un automne où il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là-bas on l’appelle l’été indien
Mais c’était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t’ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
Aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne
Mais c’est comme si j’y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j’existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
1 view
393
95
1 month ago 00:01:03 1
В Африке завершился фестиваль наук и искусств «Я люблю Россию»
1 month ago 00:05:40 1
ДЕПУТАТ ГЛАЗКОВА | Наследие СССР живет: как Россия поддерживает Африку
1 month ago 00:12:46 1
Взрыв климатической бомбы в Америке. Снег метель США Наводнение Испания Ураган Куба Тайфун Филиппины
1 month ago 00:11:13 1
Dr Paul Enenche, Apostle Arome Backed PETER OBI CONTROVERSIAL Church Statement.
1 month ago 00:13:38 1
The Anti-Christs, Our Ancestors Knew Them, Who Are They?
2 months ago 00:31:53 1
35 Most Anticipated Adventure Bikes of 2025
2 months ago 00:02:47 1
G-DRAGON - POWER (Official Video)
2 months ago 00:00:00 6
International Diwali Puja 2024 | Morning Meditation | FRANCE | Wednesday 30th October | 6am SA time
2 months ago 00:10:03 2
Iran SHOCKS the West at the UNSC, Vows Retaliation Against Israel.
2 months ago 00:10:14 1
ИДЕАЛЬНЫЙ мотоцикл, но души в нем НЕТ!? / На что способен АДВЕНЧЕР и стоит ли его покупать?
2 months ago 00:11:43 1
UK may pay Reparations & I’m HAPPY!! GO STARMER!!
2 months ago 02:24:22 1
St Petersburg Ballet Theatre - Swan Lake ft Irina Kolesnikova
2 months ago 00:02:24 20
KangJoel gets robbed in South Africa
2 months ago 00:06:55 1
Город ушел под воду в Америке. Шторм сносит острова в океане. Смог Индия. Взрыв пожар США ЧП Новости
2 months ago 00:00:00 1
The End Of The Age Conference | The Spirit World Day 1 with The Bondservant of Christ John
2 months ago 01:18:16 2
Танцы в ритме БРИКС. Что принесла в мировую политику встреча глав государств в Казани /Шлосберг live
2 months ago 00:31:08 1
Я узнал как заработать на НЕДВИЖИМОСТИ в Африке...
2 months ago 00:09:40 1
Viral UN Chief’s Speech at BRICS Summit Sends Shockwaves Worldwide!
2 months ago 00:00:57 1
ЯДЕРНАЯ ВОЙНА 19 ВЕКА В АФРИКЕ НА МЕСТЕ ГОРОДОВ САМАЯ БОЛЬШАЯ ПУСТЫНЯ Кто таинственный народ Бачвези
2 months ago 00:04:44 1
The Most Beautiful “Amazing Grace“ I’ve ever heard
2 months ago 00:00:12 1
Сергей Лавров на БРИКС Казань в России, наступили на ногу #рек #шортс #россия #новости #russia #мид