Africa / L’été indien [Toto Cutugno & Joe Dassin piano cover] Перевод
by Andrew “J. Manginatti“ Borisov. . Piano cover of ’Joe Dassin’s “L’été indien“ from the single “L’Été indien“ (1975)
#LÉtéindien #joedassin #totocutugno
cWI5f3UmYIE
Tu sais, je n’ai jamais été
Aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C’était l’automne,
Un automne où il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là-bas on l’appelle l’été indien
Mais c’était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t’ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
Aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne
Mais c’est comme si j’y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j’existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s’aimera encore lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien
1 view
393
95
3 weeks ago 00:14:09 1
Exploring the World’s Ancient Mummies Uncovered
3 weeks ago 00:25:57 1
Curators’ Tour of Silk Roads exhibition at the British Museum
3 weeks ago 00:00:46 1
Не ходите, дети, в Африку гулять
3 weeks ago 00:14:56 1
African Tale, Soviet Cartoon, 1963 year with English subtitles. Turn SUBTITLES ON before watching
4 weeks ago 00:13:25 1
Дома Байдена и Харрис сгорели: пожар в Калифорнии самый дорогой в истории. Зимний шторм и буря в США
4 weeks ago 00:13:11 1
Тысячи домов сгорели в США: пожар в Лос-Анджелесе. Землетрясение в Тибете. Эпидемия в Британии
4 weeks ago 00:44:00 9
Nat Geo Wild.Хищники Африки.
4 weeks ago 00:43:57 1
Замбези | Дикие реки Африки | Discovery Channel
1 month ago 00:02:45 1
Black History be like
1 month ago 00:10:32 1
Зимний шторм убийца в Америке Снегопад Нью-Йорк ДТП Казахстан. Мощнейшее извержение вулкана Взрыв ЧП
1 month ago 00:00:28 2
Аппетитные формы на пляже в Южной Африке. #африка #пляж #юар #кейптаун
1 month ago 00:04:14 1
Flamingos In Their Natural Habitat Survival And Feeding Habits
1 month ago 00:00:37 2
Инспекция пляжа в Южной Африке. #пляж #африка #юар
1 month ago 01:18:18 1
Ambient Melodic Live Looping | Full 1 Hour 18 Min Live Concert | Cologne Germany | Reinhardt Buhr
1 month ago 00:00:44 2
Отправились в Африку на пляжный отдых и не пожалели. #африка #юар #пляж #путешествия
1 month ago 01:32:22 3
Deep Chill Mix 2024 @Suleymer 🌴 @Dj Goja 🌴
1 month ago 00:04:16 1
E-Type - Africa ft. Nana Hedin
2 months ago 00:00:14 1
CL06-11 АФРИКА (0.6“х11)
2 months ago 01:05:38 1
The Railways of South Africa 1971
2 months ago 01:14:06 2
The Ghost of Winter Cape (Full Movie)
2 months ago 00:13:04 1
Военный самолет упал в Америке Шторм Россия Торнадо Африка. Снег Корея. Наводнение Испания Взрыв США
3 months ago 00:01:03 1
В Африке завершился фестиваль наук и искусств «Я люблю Россию»
3 months ago 00:05:40 1
ДЕПУТАТ ГЛАЗКОВА | Наследие СССР живет: как Россия поддерживает Африку
3 months ago 00:12:46 1
Взрыв климатической бомбы в Америке. Снег метель США Наводнение Испания Ураган Куба Тайфун Филиппины