Эдит Пиаф - L’hymne à l’amour. Произношение и перевод.
Привет, ребята.
На этом видео начитываю песню Эдит Пиаф - “Гимн любви“ (L’Hymne à l’amour).
Так же здесь есть перевод.
Я обновила транскрипцию, сделав её более понятной для изучения.
Её вы найдёте ниже. Распечатывайте и пользуйтесь на здоровье!
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:
Кстати, оригинал песни здесь:
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
_______________________________________________
Слова: Edith Piaf, Marcel Cerdan
Транскрипция:
Лё сьель блё
сюр ну пё сефɔ̃дре
е ла тэ:рё пё бйɛ̃ секруле
пё мɛ̃портё си тю мэмё
жё мё фу дю мɔ̃:дɑ̃тье
тɑ̃ кламу:р инɔ̃дра ме матɛ̃
тɑ̃ кмɔ̃ ко:р
фремира су те мɛ̃
пё мɛ̃портё ле проблэмё
м
1 view
1160
412
2 months ago 00:14:14 1
Мария Мещерская и цесаревич Александр: “ была без радостей любовь, разлука будет без печали“
2 months ago 00:03:11 1
Sous le Ciel de Paris | Edith Piaf | Pomplamoose ft. Ross Garren
2 months ago 00:45:01 1
Писатели, которые превратили жизнь своих жен в ад (сборник)
2 months ago 00:03:23 1
Эдит Пиаф Под небом Парижа
2 months ago 00:08:11 1
Филипп Киркоров проникновенно исполнил “Hymne a I’amour“ (Гимн любви), песню Эдит Пиаф.
2 months ago 00:02:20 1
Edith Piaf - La valse de l’amour
2 months ago 00:06:21 1
Гелена Великанова исполняет песни Эдит Пиаф (1967)
2 months ago 00:04:22 1
Памяти Фрэнсиса Лэя. «Мужчина и женщина» - музыка на все времена
2 months ago 01:03:56 1
The Best of Edith Piaf
2 months ago 00:04:03 1
Татьяна Кабанова - Белое танго (Live)
2 months ago 00:03:01 1
Giulia Falcone - La Vie En Rose - Édith Piaf (Cover)
2 months ago 00:20:35 1
Интимная жизнь великого математика Софьи Ковалевской: “Моя слава лишила меня женского счастья»
2 months ago 03:54:53 1
« L’autre Édith Piaf : Chemins Spirituels » avec Elisabeth de Caligny
2 months ago 00:03:30 1
JS Bach / Swingle Singers, 1962: Largo from the Keyboard Concerto No. 5 in F minor, BWV 1056
2 months ago 00:04:07 1
Edith Piaf Cover - La Boheme | French | Oldies
2 months ago 00:02:21 1
Алёна Лайфгард – Non, je ne regrette rien (by Edith Piaf)
2 months ago 00:03:37 1
NINA DILON L’Hymne a L’amour / Гимн любви / 1915-2015
2 months ago 01:49:23 1
KRYMOV FEST. TALLINN 2024
2 months ago 00:02:34 1
ЗНАМЕНИТАЯ ПЕСНЯ ЭДИТ ПИАФ НА РУССКОМ / Non, Je ne regrette rien - АРИНА КУЗНЕЦОВА
2 months ago 00:02:59 1
Theo Sarapo & Édith Piaf - A quoi ca sert l’amour, Вячеслав Юдаев & Евгения Деревянская
2 months ago 00:03:07 1
Nino Chesner . Padam, padam
2 months ago 00:03:29 1
Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
2 months ago 00:02:44 1
«Мой трамвай тихонько катится.» Танго- Романс - Русская версия - Яна Грей-Yana Gray
2 months ago 00:36:22 1
АЛЕН ДЕЛОН: Я ПОКИДАЮ ЭТОТ МИР!.. ПРОЩАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ