Сон в Летнюю Ночь. Современная версия.

Гениальность серии работ Пола Мюррея под названием Silly Shakespeare заключается в удивительной способности автора передать суть шекспировских шедевров понятным современным английским языком, оставаясь при этом верным оригинальным сюжетам. Версия «Сна в Летнюю Ночь», созданная театром Flying Banana (в постановке английского театрального режиссёра Мартина Кука), вдохновлена эпохой The Goon Show, знаменитой британской юмористической радиопередачи. Превосходный сценарий Пола Мюррея в сочетании с задорными элементами rough theatre, столь характерными для Flying Banana, подчёркивают уважение постановщиков к оригинальной пьесе, при этом подсмеиваясь над невероятным миром фей, который в ней описан. Конечно, строки Шекспира в этой постановке почти не прозвучат, но она обязательно вдохновит зрителей поближе познакомиться с творчеством барда. Ждём вас!