Ein bisschen Glück. A bisele mazl. Исполняет: Оксана Куст.
Ein bisschen Glück.
Der Dichter und Musiker: Benzion Witler.
Wo nimmt man ein bisschen Gelingen,nur etwas Gelingen und Glück?
Mein Schicksal, du sollst überdrehen,
bring bitte das Glück doch zurück.
Die Welt ist geschaffen für jeden,
für jeden gleich Unglück und Glück.
Ah, wo nimmt man ein bisschen,
ah nur ein bisschen,
nur etwas Gelingen und Glück?
Nach Ihrem Glück laufen die Menschen,
sie jagen einander, sie eil’n.
Das Glück wird oft hinterlassen,
weit weg irgendwo soll es sein.
Jetzt ist es nicht mehr zu erreichen,
wie nimmt man es, bringt es zurück?
Ah, wo nimmt man ein bisschen,
ah nur ein bisschen,
nur etwas Gelingen und Glück?
Die Welt ist geschaffen für jeden,
für jeden gleich Unglück und Glück.
Ah, wo nimmt man ein bisschen,
ah nur ein bisschen,
nur etwas Gelingen und Glück?
Deutsche Nachdichtung:
Leonid Kust.
*******************************
Interlinearübersetzung:
Woher bekommt man ein bisschen Glück?
Woher bekommt man ein wenig Glück?
Das Zifferblatt (Schicksal) sollte sich umdrehen
Und das Glück zurückbringen.
Die Welt ist für alle gemacht,
Für jeden gleichermaßen erstellt.
Oh, wo bekommt man einen Happen?
Wenigstens ein bisschen Glück, ein bisschen Glück?
Viele Menschen suchen ihr Glück
Sie rennen, sie jagen einander schnell.
Und oft verlassen sie das Glück,
Weit, irgendwo weit hinten,
So daß dies nicht mehr erreicht werden kann,
nicht mehr zurück gehabt werden kann.
Oh, woher bekommst du ein bisschen,
Zumindest ein bisschen Glück, ein bisschen Glück.
1 view
140
29
1 month ago 00:01:48 12
Heike Werding - Die Welt besser machen
2 months ago 00:03:53 1
Nina Chuba x Tokio Hotel - Fata Morgana (Official Audio)
3 months ago 01:34:58 1
Besuch &B #6: Tom Lausen im Gespräch mit Sven Böttcher
3 months ago 00:20:17 1
Scholz gedemütigt, Habeck durchgedreht! Regierung außer Kontrolle!| Achtung, Reichelt! vom
4 months ago 01:08:39 1
Gangster Chronicles | Thriller | Paul Walker | Brendan Fraser
4 months ago 00:08:24 1
Meine Großmutter hat mir dieses Gericht beigebracht! Das leckerste Kartoffelrezept zum Abendessen